🔍 Search: СЕРВИС

• 응대 (應對) имя существительное
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.
    1 ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИС: Ведение дела с кем-либо, подстраиваясь под требования, запрос, призыв и т.п.
• 카센터 (▼car center) имя существительное
  • 1 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
    1 АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЦЕНТР; АВТОСЕРВИС: Место, где ремонтируют вышедшие из строя автомобили, осматривают состояние автомобиля и приводят его в нужное рабочее состояние.
• 응대하다 (應對 하다) глагол
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.
    1 ОБСЛУЖИВАТЬ; ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЕРВИС: Иметь дело с кем-либо, подстраиваясь под требования, запрос, призыв и т.п.
• 애프터서비스 (after service) имя существительное
  • 1 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
    1 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Ремонт, возврат, обмен и прочие услуги, в случае обнаружения дефектов в проданном товаре.
• 서비스 (service) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1 ОБСЛУЖИВАНИЕ; УСЛУГА; СЛУЖБА: Не производство продукции, а предоставление услуг, таких как продажа, туризм, финансы, медицина и т.п.
  • 2 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2 ОБСЛУЖИВАНИЕ; УСЛУГА; СЛУЖБА: Радушное и искреннее обращение с человеком для поднятия его настроения.
  • 3 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3 ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИС: Продажа товара по более низкой цене или дополнительное предоставление бесплатных товаров продавцом для поднятия настроения покупателя.
  • 4 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4 ПОДАЧА МЯЧА; ПОДАВАЕМЫЙ МЯЧ: На соревнованиях по настольному теннису, волейболу, теннису и подобных видах спорта, подача мяча одной стороной другой стороне. А также этот мяч.

• 모범택시 (模範 taxi) имя существительное
  • 1. 일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시.
    1. (БУКВ.) ОБРАЗЦОВОЕ ТАКСИ: Такси с более высокой платой, более хорошим оборудованием и сервисом, чем в обычных такси.
• 소비자 물가 (消費者物價) None
  • 1. 소비자가 물건을 살 때나 서비스를 이용할 때의 가격을 평균한 수치.
    1. ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН: Средний уровень цены при покупке потребителем какого-либо товара или пользовании сервисом.
• 발주 (發注) имя существительное
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
    1. ЗАКАЗ: Заказ товаров, услуг и т.п., осуществляемый при крупной сделке в таких сферах, как строительство или сервисное обслуживание.
• 발주하다 (發注 하다) глагол
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
    1. ДЕЛАТЬ ЗАКАЗ; ЗАКАЗЫВАТЬ: Поручать исполнить или изготовить какие-либо вещи, услуги и т.п. при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.
• 폰뱅킹 (phone banking) имя существительное
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. ТЕЛЕФОННОЕ БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Осуществление прихода, расхода и других банковских операций через телефонный звонок. Или подобный сервис.
• 수가 (酬價) имя существительное
  • 1. 주로 서비스업에서, 일한 대가.
    1. СТОИМОСТЬ (КАКИХ-ЛИБО) УСЛУГ: В основном в сфере сервисного обслуживания, плата за предоставленные услуги.
• 발주자 (發注者) имя существительное
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.
    1. ЗАКАЗЧИК: Человек, который делает заказ товаров или услуг при осуществлении сделок крупного масштаба, таких как строительство или сервисное обслуживание.