🔍 Search: СКРЫТОЕ

• 뒷줄 имя существительное
  • 1 뒤쪽에 있는 줄.
    1 ЗАДНИЙ РЯД: Ряд, находящийся позади.
  • 2 어떤 일이나 사건에서 겉으로 드러나지 않은 세력.
    2 СКРЫТОЕ ВЛИЯНИЕ: Сила, не выявляющаяся наружу (в каком-либо деле или событии).
• 꿍꿍이 имя существительное
  • 1 남에게 드러내지 않고 속으로 몰래 일을 꾸미려는 생각.
    1 СКРЫТОЕ (ТАЙНОЕ) НАМЕРЕНИЕ; ИНТРИГА: План, намерение сделать что-либо в тайне от других.
• 뒤 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ: Следующее по времени или порядку.
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 СКРЫТОЕ; ЗА (СПИНОЙ, КУЛИСАМИ); ТАЙКОМ; ТАЙНОЕ: Часть, невидимая или не проявляющаяся снаружи.
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 КОНЕЦ; КОНЦОВКА; ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Завершающая какое-либо дело часть.
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 СЛЕДОМ; ВСЛЕД: То, что следует за впередистоящим.
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 ПОДДЕРЖКА; ТЫЛ: Сила, помогающая продвижению какого-либо дела.
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 СЛЕД; ПОСЛЕДСТВИЯ; РЕЗУЛЬТАТ: Последствия или результат какого-либо дела.
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 НЕГАТИВНЫЕ ЭМОЦИИ: Непроходящие, оставшиеся неприятные чувства.
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 КАЛ; ИСПРАЖНЕНИЯ: (эвфем.) Человеческие экскременты.
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 ЯГОДИЦЫ; ЗАД: (эвфем.) Ягодицы.

• 들추어내다 глагол
  • 1. 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1. РАСКРЫВАТЬ; РАСКАПЫВАТЬ; РАЗГРЕБАТЬ: Извлекать то, что содержится внутри, с целью выявления чего-либо.
  • 3. 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    3. РАЗОБЛАЧАТЬ; РАСКРЫВАТЬ: Выявлять недостатки или ошибки.
  • 2. 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    2. ПОДНИМАТЬ; РАСКРЫВАТЬ; РАСКАПЫВАТЬ; РАЗРЫВАТЬ; РАЗГАДЫВАТЬ; РАЗОБЛАЧАТЬ: Искать и выявлять скрытое дело.
• 끼다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
    1. ВСТАВЛЯТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ; ПОМЕЩАТЬ: Вставлять что-либо в раскрытое отверстие чего-либо.
  • 2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
    2. НАДЕВАТЬ; ЗАКРЕПЛЯТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ: Вставлять что-либо, чтобы избежать его выпадения.
  • 3. 손가락이나 팔을 서로 걸다.
    3. СКРЕПЛЯТЬ; СЦЕПЛЯТЬ: Сцеплять пальцы или руки.
  • 5. 곁에 두거나 가까이 하다.
    5. НОСИТЬ; ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ: Иметь при себе, рядом с собой что-либо.
  • 4. 어떤 장소를 옆에 두다.
    4. НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ; РАСПОЛАГАТЬСЯ РЯДОМ; БЫТЬ ПОБЛИЗОСТИ: Находиться рядом с каким-либо местом.
  • 6. 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
    6. ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ: Включать в себя какой-либо промежуток времени, особый период, дни.
  • 8. 여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
    8. ОДЕВАТЬ(СЯ) В НЕСКОЛЬКО СЛОЕВ: Наслаивать, добавлять что-либо.
  • 7. 남의 힘을 빌리거나 이용하다.
    7. ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧУЖОЙ СИЛОЙ: Использовать силы другого человека.
• 들춰내다 глагол
  • 1. 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1. ВЫРЫВАТЬ; ВЫКАПЫВАТЬ; ВЫВОРАЧИВАТЬ: Перемещать изнутри наружу.
  • 2. 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2. ОБЛИЧАТЬ; РАСКРЫВАТЬ; РАЗОБЛАЧАТЬ: Выявлять ошибки или недостатки.
  • 3. 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3. РАСКРЫВАТЬ; РАЗОБЛАЧАТЬ; ОТКРЫВАТЬ: Изобличать что-либо скрытое.
• 내사하다 (內査 하다) глагол
  • 1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.
    1. ПРОВОДИТЬ ТАЙНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ; ПРОВОДИТЬ ТАЙНУЮ ПРОВЕРКУ: Вести скрытое расследование о виновности или невиновности в чём-либо какого-либо лица, организации и т.п.
  • 2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.
    2. ПРОВОДИТЬ ВНУТРЕНЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ; ПРОВОДИТЬ ВНУТРЕННЮЮ ПРОВЕРКУ: Самостоятельное расследование внутри какой-либо организации.
• 뒤(가) 구리다
  • 1. 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 있다.
    1. РЫЛЬЦЕ В ПУШКУ: Есть нечто скрытое и недостойное.
• 주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다
  • 1. 아무리 깨끗해 보이는 사람이라도 숨겨진 허점은 있다.
    1. НЕТ ЧЕЛОВЕКА, У КОТОРОГО НЕ ВЫВЕРНУВ КАРМАНЫ, НЕ НАШЛОСЬ БЫ ПЫЛИ: каким бы чистым не казался человек, и у него есть скрытое слабое место.
• 숨기다 ☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
    1. ПРЯТАТЬ; СКРЫВАТЬ: Помещать в тайное, скрытое место что-либо, укрывая от остальных.
  • 2. 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.
    2. УКРЫВАТЬ; СКРЫВАТЬ: Утаить, сохранить втайне от других.
• 봉건성 (封建性) имя существительное
  • 1. 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
    1. Устаревшее и скрытое качество, проявляющееся в культуре, обществе, политике и т.п., основанных на феодализме и его идеологии.
• 들여다보다 ☆☆ глагол
  • 1. 밖에서 안을 보다.
    1. Смотреть снаружи внутрь.
  • 2. 가까이서 자세히 보다.
    2. Подробно рассматривать вблизи.
  • 3. 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.
    3. Знать и понимать скрытое содержание.
  • 4. 어디에 들러서 보다.
    4. Окружив, наблюдать.