🔍 Search: СКРЫТЫЙ

• 은밀하다 (隱密 하다) имя прилагательное
  • 1 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하다.
    1 СЕКРЕТНЫЙ; ТАЙНЫЙ; СКРЫТЫЙ: Не проявляющийся наружу, так как спрятан.
• 남모르다 глагол
  • 1 다른 사람이 알지 못하다.
    1 ТАЙНЫЙ; СКРЫТЫЙ; НЕВИДИМЫЙ: Недоступный пониманию, восприятию других.
• 잠재적 (潛在的) атрибутивное слово
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는.
    1 СКРЫТЫЙ; ЛАТЕНТНЫЙ; ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ: Тайный, не обнаруживающийся явно.
• 잠재적 (潛在的) имя существительное
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것.
    1 СКРЫТЫЙ; ЛАТЕНТНЫЙ; ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ: То, что скрыто и не обнаруживается явно.
• 속뜻 имя существительное
  • 1 마음속에 품고 있는 뜻.
    1 ПОТАЁННЫЙ УМЫСЕЛ: Спрятанные глубоко в душе мысли.
  • 2 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
    2 СКРЫТЫЙ СМЫСЛ; ПОДТЕКСТ: Трудноулавливаемый с первого раза смысл текста или слов, спрятанный в контексте.
• 딴마음 имя существительное
  • 1 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
    1 ДРУГОЕ МНЕНИЕ; ДРУГИЕ МЫСЛИ: Мысли в душе не о том, на чём необходимо сосредоточить внимание.
  • 2 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.
    2 ЗАМЫСЕЛ; СКРЫТЫЙ МОТИВ: Мысли в душе, противоречащие проявляемым действиям, словам.
• 잠재 (潛在) имя существительное
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있음.
    1 СКРЫТОСТЬ; ПОТЕНЦИАЛЬНОСТЬ; СКРЫТЫЙ; ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ: Тайное, не выявляющееся наружу.
• 비밀스럽다 (祕密 스럽다) ☆ имя прилагательное
  • 1 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다.
    1 СЕКРЕТНЫЙ; ТАЙНЫЙ; ЗАШИФРОВАННЫЙ; ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ; СКРЫТЫЙ; ПОТАЙНОЙ: Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим, скрытый от посторонних.
• 뼈 ☆☆ имя существительное
  • 1 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1 КОСТЬ; СКЕЛЕТ: Твёрдое образование, поддерживающее тело животного или человека.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 ОСТОВ; КАРКАС; СКЕЛЕТ; КОСТЯК: Конструкция, являющаяся основой при строении здания и т.п.
  • 3 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3 СУТЬ; СУЩНОСТЬ: Основной сюжет или суть рассказа.
  • 4 (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4 СКРЫТЫЙ СМЫСЛ; НАМЕРЕНИЕ: (перен.) Какое-либо намерение или сокровенная мысль.

• 헤벌어지다 глагол
  • 1. 넓게 벌어지다.
    1. ШИРОКО ОТКРЫТЫЙ; ЗИЯЮЩИЙ: Широко раскрытый.
• 헤벌쭉헤벌쭉 наречие
  • 1. 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 모양.
    1. Образоподражательное слово, описывающее широко раскрытый рот, глотку и т.п. так, что видно всё что внутри.
• 헤벌어지다 имя прилагательное
  • 1. 넓게 벌어진 상태이다.
    1. ШИРОКО ОТКРЫТЫЙ; ЗИЯЮЩИЙ: Широко раскрытый.
• 속에 뼈 있는 소리
  • 1. 말의 내용에 심각한 뜻이 담겨 있음.
    1. (ДОСЛ.) КОСТИ В СЛОВАХ: (перен.) В словах есть серьезный скрытый смысл.
  • 2. 하는 말에 악의가 들어 있음.
    2. (ДОСЛ.) КОСТИ В СЛОВАХ: (перен.) В словах слышится зло.
• 음성적 (陰性的) имя существительное
  • 1. 떳떳하게 드러내지 않고 은밀하게 감추는 것.
    1. ТЁМНЫЙ; НЕЧЕСТНЫЙ; НЕЛЕГАЛЬНЫЙ: Несправедливый, тайный, скрытый.
• 비밀스럽다 (祕密 스럽다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다.
    1. СЕКРЕТНЫЙ; ТАЙНЫЙ; ЗАШИФРОВАННЫЙ; ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ; СКРЫТЫЙ; ПОТАЙНОЙ: Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим, скрытый от посторонних.
• 음성 (陰性) имя существительное
  • 1. 동양 철학에서, 소극적이고 수동적인 음에 속하는 성질.
    1. СВОЙСТВО ТЁМНОГО НАЧАЛА ИНЬ В ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЙ НАТУР­ФИЛОСОФИИ: В восточной философии, пассивный характер тёмного начала инь.
  • 2. 떳떳하게 드러내지 않고 은밀하게 감춤.
    2. ТЁМНЫЙ; НЕЧЕСТНЫЙ; НЕЛЕГАЛЬНЫЙ: Несправедливый, тайный, скрытый.
  • 3. 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 없거나, 일정 기준 이하라고 밝혀지는 일.
    3. НЕГАТИВНЫЙ; ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Отрицательный результат анализа на какое-либо заболевание или показатель меньше определённого уровня.
• 비법 (祕法) ☆☆ имя существительное
  • 1. 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
    1. ТАЙНЫЙ МЕТОД: Особый метод, скрытый от других.
• 다크호스 (dark horse) имя существительное
  • 1. 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
    1. ТЁМНАЯ ЛОШАДКА: Сильный противник, который ещё хорошо неизвестен или же имеет скрытый потенциал.
  • 2. 경마에서, 뜻밖의 결과를 가져올지도 모를, 아직 실력이 확인되지 않은 말.
    2. ТЁМНАЯ ЛОШАДКА: В конном спорте, лошадь, которая имеет потенциал для победы, но ещё не показала всех своих возможностей.
• 헤벌쭉헤벌쭉하다 имя прилагательное
  • 1. 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어진 상태이다.
    1. ШИРОКО ОТКРЫТЫЙ; ЗИЯЮЩИЙ: Широко раскрытый рот или горло и т.п. настолько, что видно всё внутри.
• 음성적 (陰性的) атрибутивное слово
  • 1. 떳떳하게 드러내지 않고 은밀하게 감추는.
    1. ТЁМНЫЙ; НЕЧЕСТНЫЙ; НЕЛЕГАЛЬНЫЙ: Несправедливый, тайный, скрытый.