🔍 Search: СКУПОЙ

• 짜다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 맛이 소금과 같다.
    1 СОЛЁНЫЙ: Имеющий вкус соли.
  • 2 (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
    2 СКУПОЙ: (прост.) Чрезмерно берегущий своë состояние.
• 손이 작다
  • 1 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
    1 СКУПОЙ; ЖАДНЫЙ: Тратить деньги или вещи совсем понемногу.
• 쪼잔하다 имя прилагательное
  • 1 (속된 말로) 마음을 쓰는 정도가 좁고 적다.
    1 СКУПОЙ; ЖАДНЫЙ: (простореч.) Прижимистый, нерасточительный.
• 싼 것이 비지떡
  • 1 값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
    1 СКУПОЙ ПЛАТИТ ДВАЖДЫ: Выражение, имеющее значение: как правило, вещи, имеющие низкую стоимость, имеют настолько же плохое качество.
• 인색하다 (吝嗇 하다) имя прилагательное
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1 СКУПОЙ; СКАРЕДНЫЙ: Очень экономный, жадный в трате денег, использовании товара и т.п.
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2 СКУПОЙ: Сдержанный, холодный в проявлении или выполнении чего-либо.
• 팽팽하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
    1 ТУГО НАТЯНУТЫЙ: С силой натянутый, не обвисший.
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하다.
    2 РАВНОСИЛЬНЫЙ: Равноценный (о силе противников).
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하다.
    3 ДОСТАТОЧНЫЙ: Не испытывающий недостатка или перебора.
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭다.
    4 ПРИДИРЧИВЫЙ; СКУПОЙ: Малодушный, жадноватый.
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
    5 НАТЯНУТЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Сдержанный, нервный, не расслабленный (о состоянии или атмосфере).
• 박하다 (薄 하다) имя прилагательное
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1 ЧЁРСТВЫЙ; НЕРАДУШНЫЙ; НЕГОСТЕПРИИМНЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; СКУПОЙ; ПРИЖИМИСТЫЙ: Невеликодушный и холодный приём или поведение.
  • 2 이익이나 소득이 아주 적다.
    2 СКУДНЫЙ; МАЛЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Очень маленький (о прибыли или доходе).
  • 3 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3 СКУДНЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; ЧЁРСТВЫЙ: Не такой уж хороший (о вкусе, качестве и т.п.).

• 짜디짜다 имя прилагательное
  • 1. 매우 짜다.
    1. Очень солёный.
  • 2. 매우 인색하다.
    2. Очень скупой.
• 너르다 имя прилагательное
  • 1. 면적이 크거나 공간이 넓다.
    1. ШИРОКИЙ; ПРОСТОРНЫЙ: Имеющий большую территорию или обширную местность.
  • 2. 생각하는 것이나 마음 씀씀이가 너그럽고 크다.
    2. ШИРОКИЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Имеющий широкую душу, не жадный и не скупой.
• 너그럽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
    1. БЛАГОРОДНЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Не жадный или не скупой, хорошо понимающий ситуацию других.
• 노랑이 имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1. СКРЯГА; СКВАЛЫГА; СКАРЕД; ЖМОТ: (пренебр.) Очень скупой и жадный человек.
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2. (ласк.) Животное, имеющее шерсть жёлтой окраски.