🔍 Search: СМЕЛЫЙ

• 대담하다 (大膽 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
    1 СМЕЛЫЙ: Бесстрашный и храбрый (о действиях или характере).
• 과감하다 (果敢 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 결단력이 있고 용감하다.
    1 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный.
• 호기롭다 (豪氣 롭다) имя прилагательное
  • 1 씩씩하고 큰 기상이 있다.
    1 СМЕЛЫЙ; ХРАБРЫЙ: Владеющий энергичным и большим духом.
  • 2 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.
    2 Имеющий гордое и надменное отношение.
• 용맹 (勇猛) имя существительное
  • 1 용감하고 날래며 기운참.
    1 ХРАБРЯК; СМЕЛЫЙ: Смелый, быстрый, переполненный энергией.
• 간(이) 크다
  • 1 겁이 없다.
    1 СМЕЛЫЙ, ОТВАЖНЫЙ: Не испытывать страха.
• 의연하다 (毅然 하다) имя прилагательное
  • 1 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없다.
    1 СМЕЛЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий большой силой воли и сильным характером в любой ситуации.
• 용감하다 (勇敢 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 용기가 있고 씩씩하다.
    1 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный.
• 호쾌하다 (豪快 하다) имя прилагательное
  • 1 씩씩하고 시원시원하다.
    1 ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ; СМЕЛЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Энергичный и свободный.
• 담대하다 (膽大 하다) имя прилагательное
  • 1 겁이 없고 배짱이 좋다.
    1 СМЕЛЫЙ; БЕССТРАШНЫЙ; ОТВАЖНЫЙ; ХРАБРЫЙ: Бесстрашный и имеющий мужество.
• 미지근하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1 ЧУТЬ ТЕПЛОВАТЫЙ: Не холодный и не тёплый, однако содержащий немного тепла.
  • 2 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
    2 РОБКИЙ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ: Непонятные отношения, поступки, характер и т.п.
• 우락부락하다 имя прилагательное
  • 1 몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다.
    1 ГРОЗНЫЙ; ОПАСНЫЙ: Имеющий крупное телосложение, грозный или страшный на лицо.
  • 2 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
    2 БУЙНЫЙ; ОЧЕНЬ ГРУБЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДЕРЗКИЙ: Грубый и отвратительный на характер, в разговоре и поступках.
• 소극적 (消極的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
• 소극적 (消極的) ☆☆ имя существительное
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.

• 크다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. БОЛЬШОЙ: Превосходящий обычный размер (о длине, ширине, высоте, объёме и т.п.).
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. БОЛЬШОЙ: Превосходящий по размеру (об обуви, одежде и т.п.).
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. БОЛЬШОЙ: Значительный (о масштабах, области, степени, силе и т.п.).
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. БОЛЬШОЙ: Обладающий выдающимися способностями и исключительными моральными качествами.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. БОЛЬШОЙ: Многочисленый (о сумме денег) или высокий (о единице).
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ГРОМКИЙ: Сильный (о мощности звука).
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. БОЛЬШОЙ: Сильная степень проявления (о влиянии, потрясении и т.п.).
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. БОЛЬШОЙ: Широкий (о душе, кругозоре).
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. Бесстрашный, смелый.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. БОЛЬШОЙ: Тяжёлый и важный (об ответственности).
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. БОЛЬШОЙ: Очень значительный и тяжёлый (о проступке, преступлении).
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. БОЛЬШОЙ: В большом количестве (о возможности и т.п.).
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. Имеет смысл "если расширить область".
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. Имеет смысл "в общем; в целом".
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. Имеет смысл "очень; много; сильно".
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. Имеет смысл "важный; значимый".
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. Выдающийся и великий.