🔍 Search: СМЕТАТЬ

• 쓸어버리다 глагол
  • 1 모조리 없애다.
    1 СМЕТАТЬ: Полностью уничтожать.
• 비질하다 глагол
  • 1 빗자루로 바닥 등을 쓸다.
    1 ПОДМЕТАТЬ; СМЕТАТЬ: Мести пол и т.п. метлой.
• 쓸리다 глагол
  • 1 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1 СМЕТАТЬСЯ; ПОДМЕТАТЬСЯ: Собираться или выбрасываться в одно место дождём (о мусоре и т. п.).
  • 2 바닥에 끌리며 지나가다.
    2 ТЕРЕТЬСЯ: Тянуться и проходить по полу.
  • 3 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3 СМЕТАТЬСЯ: Вытесняться дождём, водой, ветром и т. п.
  • 4 한꺼번에 막 몰리다.
    4 Вдруг одновременно прибывать.
• 쓸다 ☆☆ глагол
  • 1 밀어 내어 한데 모아 치우다.
    1 ПОДМЕТАТЬ: Очищать что-либо, собирая в одно место.
  • 2 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.
    2 ГЛАДИТЬ: Водить рукою, поглаживая одну из частей тела.
  • 5 질질 끌어서 바닥을 스치다.
    5 СМЕТАТЬ: Волочить по полу.
  • 3 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
    3 СДУВАТЬ ВСЕ ВОКРУГ; СМЕТАТЬ: Оказать значительное влияние в определенной области (об инфекционном заболевании, тайфуне, наводнении и т.п.).
  • 4 끌어 모아 모두 가지다.
    4 СМЕТАТЬ: Полностью забрать, притянув к себе.
• 털다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1 ВЫТРЯХИВАТЬ; СТРЯХИВАТЬ; СМЕТАТЬ; ВЫБИВАТЬ; ОТРЯХИВАТЬ: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося.
  • 2 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2 ВЫТРЯСТИ (ВСЁ БЕЗ ОСТАТКА): Отдать без остатка всё, что есть у себя.
  • 3 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3 ОБЧИСТИТЬ; ОБВОРОВАТЬ: Тайно пролезть в помещение, где хранятся вещи и полностью всё украсть.
  • 4 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4 ВЫБИТЬ; ИЗБАВИТЬСЯ: Полностью преодолеть и избавиться от каких-либо дел, чувств, болезни и т.п.
• 긁다 ☆☆ глагол
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문지르다.
    1 СКРЕСТИ; ЦАРАПАТЬ: По чуть-чуть чесать поверхность чего-либо каким-либо острым инструментом.
  • 2 바닥에 널려 있는 것을 갈퀴 등으로 쓸어 모으다.
    2 СГРЕБАТЬ; СМЕТАТЬ: Собирать что-либо разбросанное по поверхности в одну кучу, используя грабли и т.п.
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 СОСКРЕБАТЬ; СГРЕБАТЬ: Нечестным, плохим способом отбирать чужое имущество.
  • 4 무엇의 표면에 붙은 것을 뾰족하거나 날카로운 것으로 떼어 내다.
    4 СЧИЩАТЬ; СОСКРЕБАТЬ; СДИРАТЬ: Отдирать что-либо прилипшее к поверхности, используя острый или заострённый предмет.
  • 5 다른 사람의 감정이나 기분 등을 자극하다.
    5 СКРЕСТИ НА ДУШЕ; ВОЛНОВАТЬ; ДРАЗНИТЬ; ТЕРЕБИТЬ ДУШУ: Стимулировать эмоции или чувства другого человека.
  • 6 물건 등을 구매할 때 카드로 결제하다.
    6 РАСПЛАЧИВАТЬСЯ КАРТОЙ (СКРЕСТИ КАРТОЧКУ): Расплачиваться картой при покупке товара.