🔍 Search: СОВРЕМЕННЫЙ

• 현대적 (現代的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ: Имеющий особенности или же подходящий современности.
• 모던하다 (modern 하다) имя прилагательное
  • 1 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ: (о мышлении, форме предмета и т.п.) Идущий в ногу со временем, придерживающийся современных ценностей и т.п.
• 현대어 (現代語) имя существительное
  • 1 오늘날에 사용하고 있는 말.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в современном времени.
• 현대식 (現代式) имя существительное
  • 1 현대에 알맞은 형식이나 방식.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ: Стиль или форма, присущие или подходящие настоящему времени.
• 현대 무용 (現代舞踊) None
  • 1 전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ: Танец, который возник в противопоставлении традиционному балету и в котором выражают открытость и свободу действий.
• 현대인 (現代人) ☆☆ имя существительное
  • 1 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
    1 СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления.
• 현대풍 (現代風) имя существительное
  • 1 현대의 특성이 느껴지는 방식이나 모양.
    1 МОДЕРНИЗМ; СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ: Стиль или форма, в которых чувствуется современная особенность.
• 모더니스트 (modernist) имя существительное
  • 1 현대적 감각이나 가치를 따르는 사람.
    1 СОВРЕМЕННИК; СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который идёт в ногу со временем, следует вкусам, ценностям или тенденциям данного времени.
• 현대판 (現代版) имя существительное
  • 1 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것.
    1 СОВРЕМЕННОЕ ИЗДАНИЕ; СОВРЕМЕННЫЙ ВЫПУСК: Что-либо древнее или устаревшее, переделанное или усовершенствованное на современный лад или стиль.
• 현대적 (現代的) ☆☆ имя существительное
  • 1 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는 것.
    1 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) СОВРЕМЕННЫЙ: Имеющий особенности или же подходящий современности.
• 전근대적 (前近代的) имя существительное
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한 것.
    1 СТАРОМОДНЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: Вышедший из моды, из употребления или несумевший преодолеть прежний уровень.
• 전근대적 (前近代的) атрибутивное слово
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한.
    1 СТАРОМОДНЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: Вышедший из моды или из употребления или несумевший преодолеть прежний уровень.
• 골동품 (骨董品) ☆ имя существительное
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 (ПЕРЕН.) СТАРЫЙ ТОВАР; СТАРОМОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕСОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Устаревший товар, на который нет спроса. А также человек, отстающий от времени.
• 케케묵다 имя прилагательное
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 СТАРЫЙ; ОБВЕТШАЛЫЙ; ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ: давно находящийся в употреблении (о каком-либо предмете и т.п.)
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 СТАРЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: существовавший очень долгое время и не отвечающий запросам своего времени, эпохи (о знаниях, мыслях, деле и т. п.)
• 최신식 (最新式) имя существительное
  • 1 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.
    1 НОВЕЙШИЙ СТИЛЬ; СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ; ПОСЛЕДНИЙ СТИЛЬ; НОВЕЙШАЯ МОДЕЛЬ; СОВРЕМЕННАЯ МОДЕЛЬ; ПОСЛЕДНЯЯ МОДЕЛЬ: Технологически самый новый или наиболее развитый метод или образец чего-либо.

• 투박하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1. ГРУБЫЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Нескладный на вид, непрезентабельный, но надёжный и прочный.
  • 2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2. Грубый, несовременный, простолюдный (о речи, поведении и т.п.).
• 현대인 (現代人) ☆☆ имя существительное
  • 1. 현대의 생활 방식과 사고방식을 가지고 현대에 살고 있는 사람.
    1. СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который живёт в ногу со временем, согласно современному стилю жизни и имеет современный образ мышления.
• 개발 도상국 (開發途上國) None
  • 1. 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
    1. РАЗВИВАЮЩАЯСЯ СТРАНА: Страна, экономика или современный рынок которой отстаёт в сравнении с развитыми странами.
• 생경하다 (生硬 하다) имя прилагательное
  • 2. 글이 세련되지 못하고 어설프다.
    2. НЕЗРЕЛЫЙ: Несовременный, несерьёзный текст.
  • 1. 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
    1. Непривычное, странное, незнакомое (о каком-либо деле).
• 현대판 (現代版) имя существительное
  • 1. 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것.
    1. СОВРЕМЕННОЕ ИЗДАНИЕ; СОВРЕМЕННЫЙ ВЫПУСК: Что-либо древнее или устаревшее, переделанное или усовершенствованное на современный лад или стиль.