🔍 Search: СОСТРАДАНИЕ

• 동정론 (同情論) имя существительное
  • 1 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
    1 СОСТРАДАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Отношение общественности к человеку с чувством жалости.
• 연민 (憐憫/憐愍) имя существительное
  • 1 불쌍하고 가엾게 여김.
    1 СОЧУВСТВИЕ; ЖАЛОСТЬ; СОСТРАДАНИЕ: Жалостливое, наполненное состраданием отношение.
• 선심 (善心) имя существительное
  • 1 착한 마음.
    1 ДОБРОТА: Добрая душа.
  • 2 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.
    2 МИЛОСЕРДИЕ; СОСТРАДАНИЕ; ДОБРОТА: Желание помогать или великодушно оказывать милость другому человеку.
• 안타까워하다 ☆☆ глагол
  • 1 뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하게 여기다.
    1 ЖАЛЕТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ СОСТРАДАНИЕ; СОЧУВСТВОВАТЬ: Испытывать душевную боль или выражать досаду по поводу того, что что-либо не идёт по плану или выглядит жалким, несчастным.

• 가엾다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
    1. БЕДНЫЙ; ЖАЛКИЙ; НЕСЧАСТНЫЙ: Вызывающий жалость и сострадание.
• 딱하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
    1. ЖАЛКИЙ; НЕСЧАСТНЫЙ: Вызывающий жалость, сострадание (о ситуации или положении).
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
    2. ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий возможности поступить ни так, ни этак.
• 연민 (憐憫/憐愍) имя существительное
  • 1. 불쌍하고 가엾게 여김.
    1. СОЧУВСТВИЕ; ЖАЛОСТЬ; СОСТРАДАНИЕ: Жалостливое, наполненное состраданием отношение.
• 동정표 (同情票) имя существительное
  • 1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1. ГОЛОСОВАНИЕ ИЗ СОСТРАДАНИЯ: Голосование за кандидата из чувства сострадания к нему.
  • 2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2. ОТЗЫВЧИВОСТЬ; УЧАСТИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Душевное сострадание к человеку, находящемуся в трудном положении.
• 가엽다 имя прилагательное
  • 1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
    1. БЕДНЫЙ; НЕСЧАСТНЫЙ; ЖАЛКИЙ: Вызывающий жалость и сострадание.
• 자비 (慈悲) имя существительное
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
    1. МИЛОСЕРДИЕ; МИЛОСТЬ: Глубокая любовь и сострадание по отношению к кому-либо. Или добрые дела, совершённые на основании подобных чувств.
  • 2. 불교에서, 생명 있는 모든 존재에게 즐거움을 주고 괴로움을 없게 함.
    2. БЛАГОДАТЬ: Освобождение от мучений и дарование радости всем живым существам в буддизме.
• 측은 (惻隱) имя существительное
  • 1. 가엾고 불쌍함.
    1. СОЧУВСТВИЕ: Жалость и сострадание.
• 자비롭다 (慈悲 롭다) имя прилагательное
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있는 듯하다.
    1. МИЛОСЕРДНЫЙ; МИЛОСТИВЫЙ; СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ: Обладающий сердцем, душой, наполненной глубокой любовью и состраданием по отношению к другим.
• 자비하다 (慈悲 하다) имя прилагательное
  • 1. 남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여기는 마음이 있다.
    1. МИЛОСЕРДНЫЙ; МИЛОСТИВЫЙ; СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ: Обладающий сердцем, душой, наполненной глубокой любовью и состраданием по отношению к другим.
• 자선가 (慈善家) имя существительное
  • 1. 형편이 어려운 사람을 도와주는 사람.
    1. БЛАГОТВОРИТЕЛЬ; ФИЛАНТРОП: Тот, кто оказывает помощь и сострадание нуждающимся.
• 갸륵하다 имя прилагательное
  • 1. 처지가 안 되고 불쌍하다.
    1. ЖАЛКИЙ: Вызывающий жалость, сострадание (о ситуации, положении).