🔍 Search: ССОРИТЬСЯ

• 티격태격하다 ☆ глагол
  • 1 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
    1 СПОРИТЬ; ССОРИТЬСЯ: Вести спор из-за возникшего разногласия.
• 싸움하다 глагол
  • 1 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.
    1 ДРАТЬСЯ; ССОРИТЬСЯ: Бороться на словах, силой и т.п. с целью победить.
• 설왕설래하다 (說往說來 하다) глагол
  • 1 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따지다.
    1 СПОРИТЬ; ССОРИТЬСЯ: Разбираться, кто прав, а кто нет.
• 치고받다 глагол
  • 1 서로 말로 다투거나 실제로 때리면서 싸우다.
    1 ССОРИТЬСЯ; РУГАТЬСЯ: Драться на словах или с использованием силы, рукоприкладства.
• 금(이) 가다
  • 1 친하던 사이가 좋지 않게 되다.
    1 ПОССОРИТЬСЯ; РАССТАТЬСЯ: Отдалиться от кого-либо близкого.
• 언쟁하다 (言爭 하다) глагол
  • 1 자기가 옳다고 말로 다투다.
    1 РУГАТЬСЯ; БРАНИТЬСЯ; ССОРИТЬСЯ: Убеждать о своей правоте, спорить.
• 옥신각신하다 глагол
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1 ССОРИТЬСЯ; БРАНИТЬСЯ; РУГАТЬСЯ: Словесно ссориться, отстаивая собственное мнение, придираясь к другому.
• 싸우다 ☆☆☆ глагол
  • 1 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1 СПОРИТЬ; ССОРИТЬСЯ; ДРАТЬСЯ: Противостоять, чтобы победить кого-либо словами или силой.
  • 2 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2 СРАЖАТЬСЯ; БОРОТЬСЯ; БИТЬСЯ: Соревноваться в состязаниях и т.п. для того, чтобы определить, кто или что лучше, а кто или что хуже.
  • 3 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3 СРАЖАТЬСЯ; БОРОТЬСЯ; БИТЬСЯ: Стараться ради того, чтобы выдержать или преодолеть что-либо.
  • 4 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4 СРАЖАТЬСЯ; БОРОТЬСЯ; БИТЬСЯ: Стараться ради того, чтобы чего-либо достичь или осуществить.
• 다투다 ☆☆ глагол
  • 1 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
    1 СПОРИТЬ; ДИССКУТИРОВАТЬ; ОБСУЖДАТЬ; ССОРИТЬСЯ: Состязаться словесно, отстаивая своё мнение, свою правоту.
  • 2 어떤 목표를 두고 경쟁하다.
    2 БОРОТЬСЯ; КОНКУРИРОВАТЬ; СОПЕРНИЧАТЬ; СОСТЯЗАТЬСЯ: Стремиться превзойти кого-либо в чём-либо.
  • 3 상황이 매우 급박한 상태가 되다.
    3 ДЕРЖАТЬ НА СЧЕТУ КАЖДУЮ СЕКУНДУ: Не хватать; быть срочным (о времени).
  • 4 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
    4 ОПЕРЕЖАТЬ; БОРОТЬСЯ: соперничать, изо всех сил стараться опередить других.

• 옥신각신하다 глагол
  • 1. 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1. ССОРИТЬСЯ; БРАНИТЬСЯ; РУГАТЬСЯ: Словесно ссориться, отстаивая собственное мнение, придираясь к другому.