🔍 Search: СТЕСНЕНИЕ

• 수줍음 ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
    1 СТЕСНЕНИЕ; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ: Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми.
• 부끄러움 ☆☆ имя существительное
  • 1 부끄러워하는 느낌이나 마음.
    1 СТЫД; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ; СТЕСНЕНИЕ: Чувство стыда или застенчивая душа.
• 부끄럼 имя существительное
  • 1 부끄러워하는 느낌이나 마음.
    1 СТЫД; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ; СТЕСНЕНИЕ: Чувство или ощущение стыда.
• 구속 (拘束) ☆☆ имя существительное
  • 1 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
    1 СТЕСНЕНИЕ; ОГРАНИЧЕНИЕ: лишение свободы действий или мысли.
  • 2 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.
    2 АРЕСТ; ЗАКЛЮЧЕНИЕ: помещение преступника в место лишения свободы согласно решению суда.
• 기탄 (忌憚) имя существительное
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 СТЕСНЕНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.
• 부글부글하다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 КИПЕТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости).
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 БУРЛИТЬ: Постоянно образовываться (о пене).
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ЧУВСТВОВАТЬ НЕУДОБСТВО; ЧУВСТВОВАТЬ СТЕСНЕНИЕ: Испытывать неудобство и неприязнь в душе, допуская угрюмые мысли.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 МЕТАТЬСЯ; ВОЗИТЬСЯ: суетливо двигаться в толпе людей, животных, насекомых и т.п.
• 부글대다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 БУРЛИТЬ: Постоянно возникать (о пене).
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ЧУВСТВОВАТЬ НЕУДОБСТВО; ЧУВСТВОВАТЬ СТЕСНЕНИЕ: Испытывать неудобство и неприязнь в душе, допуская угрюмые мысли.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 МЕТАТЬСЯ; ВОЗИТЬСЯ: суетливо двигаться в толпе людей, животных, насекомых и т.п.
• 부글거리다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ: Пениться при сильном нагревании (о жидкости) .
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 БУРЛИТЬ: Постоянно возникать (о пене).
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ЧУВСТВОВАТЬ НЕУДОБСТВО; ЧУВСТВОВАТЬ СТЕСНЕНИЕ: Испытывать неудобство и неприязнь в душе, допуская угрюмые мысли.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 МЕТАТЬСЯ; ВОЗИТЬСЯ: Хлопотливо передвигаться в толпе людей, животных, насекомых и т.п.

• 컥컥대다 глагол
  • 1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
    1. ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 컥컥하다 глагол
  • 1. 자꾸 숨이 답답하게 막히다.
    1. ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 수치 (羞恥) ☆ имя существительное
  • 1. 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
    1. СТЫД; ПОЗОР: Душевное неудобство, стеснение; а так же что-либо являющееся этому причиной.
• 컥컥거리다 глагол
  • 1. 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
    1. ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• 컥컥 наречие
  • 1. 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
    1. О виде кого-либо, кто испытывает стеснение при дыхании.