🔍 Search: СТРЕМИТЕЛЬНО

• 구심성 (求心性) имя существительное
  • 1 중심으로 가까워지거나 모이려고 하는 성질.
    1 ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬНОСТЬ: стремление к централизации, качество или характеристика чего-либо, стремящаяся к центру, собирающаяся у центра.
• 급격히 (急激 히) ☆☆ наречие
  • 1 변화의 속도가 매우 빠르게.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНО; КРУТО; РЕЗКО: Очень быстро (об изменении скорости).
• 급진적 (急進的) имя существительное
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНО ПРОГРЕССИРУЮЩИЙ: Стремительно усиливающийся, возрастающий.
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.
    2 Стремительное, поспешное намерение приведения чего-либо в действие (перемены или развитие).
• 급진적 (急進的) атрибутивное слово
  • 1 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНО ПРОГРЕССИРУЮЩИЙ: Стремительно усиливающийся, возрастающий.
  • 2 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는.
    2 Поспешно намеренный привести что-либо в дело (перемены или развитие).
• 돌진하다 (突進 하다) глагол
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНО ПРОДВИГАТЬСЯ; РИНУТЬСЯ: Стремительно и сильно продвигаться вперёд.
• 돌진 (突進) имя существительное
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД; НАТИСК: Стремительное и сильное продвижение вперёд.
• 약진 (躍進) имя существительное
  • 1 힘차게 뛰어 나아감.
    1 СКАЧОК; ПРЫЖОК: Движение вперед энергичными прыжками.
  • 2 빠르게 발전하거나 진보함.
    2 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ; СКАЧОК; ПРЫЖОК: Крупномасштабное и быстрое развитие.
• 날아들다 ☆ глагол
  • 1 날아서 안으로 들어오다.
    1 ВЛЕТАТЬ; ВЛЕТЕТЬ: Взлетев, проникать внутрь.
  • 2 매우 빠르게 다가오다.
    2 ВЗМЕТНУТЬСЯ; СТРЕМИТЕЛЬНО ПРИБЛИЗИТЬСЯ; ВЗЛЕТАТЬ: Очень быстро приблизиться.
  • 3 소식이 갑자기 전해 오다.
    3 ПРИЛЕТЕТЬ; ПРИЙТИ: Быть неожиданно переданным (о каких-либо новостях).
• 와락 наречие
  • 1 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    1 РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее внезапное совершение какого-либо действия.
  • 2 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
    2 РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее воспоминание или внезапное возникновение в голове каких-либо чувств, мыслей и т.п.
• 달음박질치다 глагол
  • 1 힘을 다해 빨리 달리다.
    1 МЧАТЬСЯ; НЕСТИСЬ; СТРЕМИТЕЛЬНО ДВИГАТЬСЯ; РВАНУТЬСЯ; ПОМЧАТЬСЯ СТРЕЛОЙ; КИНУТЬСЯ; БРОСАТЬСЯ: Быстро бежать изо всех сил.
• 달음질치다 глагол
  • 1 힘을 다해 빠르게 달리다.
    1 МЧАТЬСЯ; НЕСТИСЬ; СТРЕМИТЕЛЬНО ДВИГАТЬСЯ; РВАНУТЬСЯ; ПОМЧАТЬСЯ СТРЕЛОЙ; КИНУТЬСЯ; БРОСАТЬСЯ: Быстро бежать изо всех сил.
• 도도히 (滔滔 히) наречие
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1 ОЖИВЛЁННО; СТРЕМИТЕЛЬНО; БУРНО: Сильно, быстро и беспрепятственно (о течении воды).
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2 КРАСНОРЕЧИВО; БЕГЛО; СВОБОДНО: Уверенно, быстро, не запинаясь (о речи).
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4 СТРЕМИТЕЛЬНО: Очень быстро (о распространении моды, идеологии, силы и т.п.).
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3 ВООДУШЕВЛЁННО; ДОВОЛЬНО: Не имея возможности сдержаться от сильного возбуждения (о настроении, чувстве).
• 대시 (dash) имя существительное
  • 3 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    3 ТИРЕ, ДЕФИС: Название пунктуационного знака ‘―’, который используется для дополнения или присоединения объяснения другим словом к уже сказанному содержанию.
  • 1 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ НАПАДЕНИЕ; СТРЕМИТЕЛЬНАЯ АТАКА: В спортивных соревнованиях, осуществление быстрой, сильной, резкой атаки противником или противоположной стороной.
  • 2 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.
    2 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ; УДАР; РЫВОК; НАТИСК: Непрерывное совершение решительных действий, направленных на продвижение какого-либо дела.

• 풀풀 наречие
  • 1. 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
    1. Внешний вид сильно клубящегося дыма, пыли или снега.
  • 2. 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2. Внешний вид чего-либо беспрерывно, быстро, стремительно летящего или бегущего.
  • 3. 물이 심하게 끓어오르는 모양.
    3. Внешний вид сильно кипящей, бурлящей воды.
  • 4. 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
    4. Внешний вид чего-либо беспрерывно, сильно воняющего.
• 펄쩍 ☆ наречие
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо лёгкого, стремительно поднимающегося, летящего, парящего.
  • 2. 갑자기 정신이 들거나 놀라는 모양.
    2. Внешний вид внезапно вернувшегося сознания или когда вдруг удивляются.
• 급선회하다 (急旋回 하다) глагол
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
    1. РЕЗКО ПОВОРАЧИВАТЬ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Внезапно, стремительно меняться (о курсе или направлении). Или стремительно менять курс или направление.
• 비등하다 (沸騰 하다) глагол
  • 1. 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
    1. ИСПАРЯТЬСЯ: Превращаться в пар в процессе кипения (о жидкости).
  • 2. 물이 끓듯이 거세게 일어나다.
    2. КИПЕТЬ: Протекать очень оживлённо, стремительно, словно бурлящая от кипения вода.
• 폭포 (瀑布) ☆☆ имя существительное
  • 1. 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
    1. ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.
• 물보라 имя существительное
  • 1. 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울.
    1. БРЫЗГИ: Капли жидкости, стремительно разлетающиеся от удара морской волны о скалы.
• 펄펄 ☆ наречие
  • 1. 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1. Внешний вид большого количества воды или другой жидкости, которая беспрерывно кипит.
  • 2. 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2. Внешний вид очень горячего тела или пола.
  • 3. 크고 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3. Внешний вид чего-либо большого, стремительно летящего, парящего или же бегущего.
  • 4. 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 세차게 날리는 모양.
    4. Внешний вид снега, пыли или порошка, разлетающегося по ветру.
  • 6. 불길이 세게 일어나는 모양.
    6. Внешний вид огня или пламени, стремительно поднимающегося вверх.
  • 5. 몹시 화를 내거나 크게 야단치는 모양.
    5. Внешний вид кого-либо сильно ругающегося или же злого.
• 펄쩍펄쩍 наречие
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 날아오르거나 뛰어오르는 모양.
    1. Внешний вид чего-либо лёгкого, беспрерывно, стремительно поднимающегося, летящего, парящего.
• 펑펑 наречие
  • 1. 물이나 액체가 약간 넓은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    1. Внешний вид или звук воды или жидкости, стремительно вытекающей из большого отверстия.
  • 2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.
    2. Внешний вид сильно идущего дождя или снега.
  • 3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.
    3. Внешний вид неэкономной траты денег или воды.
  • 4. 거짓말이나 허풍을 떠는 말을 함부로 하는 모양.
    4. Внешний вид болтовни, лжи, вранья.
• 폭포수 (瀑布水) имя существительное
  • 1. 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
    1. ВОДОПАД: Поток воды, стремительно падающий с отвесного уступа.