🔍 Search: СТРОЙ

• 공사장 (工事場) ☆ имя существительное
  • 1 공사를 하고 있는 장소.
    1 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы.
• 증축 (增築) имя существительное
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음.
    1 ПРИСТРОЙКА: Дополнительное расширение построенного ранее здания.
• 대오 (隊伍) имя существительное
  • 1 여럿이 일정하게 늘어선 줄.
    1 РЯД; СТРОЙ: Линия или очередь, сформированная определённым образом из нескольких человек.
• 신축 (新築) имя существительное
  • 1 건물을 새로 지음.
    1 НОВОСТРОЙКА: Строение нового здания.
• 재건축 (再建築) имя существительное
  • 1 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
    1 ПЕРЕСТРОЙКА: (в кор. яз. является им. сущ.) Разрушить бывшее здание и построить заново.
• 재개발 (再開發) ☆ имя существительное
  • 1 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
    1 ПЕРЕСТРОЙКА: (в кор. яз. является им. сущ.) Заново перестраивать, развивать что-либо уже имеющееся еще лучше.
• 신관 (新館) имя существительное
  • 1 새로 지은 건물.
    1 НОВОСТРОЙКА: Новое построенное здание.
• 가지런히 ☆ наречие
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란히.
    1 РОВНО; СТРОЙНО: (по форме или величине) Одинаково и ровно без большого различия.
• 가지런하다 имя прилагательное
  • 1 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
    1 РОВНЫЙ; СТРОЙНЫЙ: (размер или форма) Одинаковый и ровный без большого различия.
• 심기 (心氣) имя существительное
  • 1 마음으로 느끼는 기분.
    1 ДУШЕВНЫЙ НАСТРОЙ: Настроение, ощущаемое в душе.
• 일렬횡대 (一列橫隊) имя существительное
  • 1 옆으로 길게 한 줄로 늘어선 대형.
    1 РЯД; ЛИНИЯ; СТРОЙ: Совокупность предметов, выстроенных в одну длинную полосу.
• 음률 (音律) имя существительное
  • 1 소리와 음악의 가락.
    1 СТРОЙ; МЕТР; РИТМ: Темп звука и музыки.
• 늘씬하다 имя прилагательное
  • 1 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다.
    1 СТРОЙНЫЙ; СТАТНЫЙ: Высокая, стройная, красивая фигура.
  • 2 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
    2 Что-либо тонкое и длинное, приятное на вид.
• 사회 제도 (社會制度) None
  • 1 사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
    1 ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ: Система норм экономики, права, религии, нравственности, традиций и других норм, основанная мнении членов данного общества.
• 대형 (隊形) имя существительное
  • 1 여러 사람이 길게 서서 만들어진 줄의 모양.
    1 СТРОЙ; РЯД; ШЕРЕНГА: Люди, выстроившиеся в определённом порядке.
• 건축물 (建築物) ☆ имя существительное
  • 1 땅 위에 지은 건물이나 시설.
    1 СТРОЕНИЕ; ПОСТРОЙКА: Здание, построенное на земле.
• 충전기 (充電器) имя существительное
  • 1 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
    1 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО: Прибор для заряжения током батареи и т.п.
• 출력 장치 (出力裝置) None
  • 1 컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치.
    1 ВЫВОДНОЕ УСТРОЙСТВО: Монитор, принтер и т.п. оборудование, которое позволяет просматривать обработанную на компьютере информацию.
• 의기 (意氣) имя существительное
  • 1 어떤 일을 하고자 하는 적극적이고 씩씩한 마음.
    1 ДУХ; НАСТРОЙ: Активный твёрдый душевный настрой на выполнение какого-либо дела.
  • 2 자랑스러워할 만큼 훌륭한 마음.
    2 Замечательная, достойная похвалы душа.
  • 3 사람이 타고난 마음씨. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    3 ХАРАКТЕР: Врождённые душевные качества. Проявившийся характер.
• 구조물 (構造物) имя существительное
  • 1 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
    1 СООРУЖЕНИЕ; ПОСТРОЙКА: То, что построено в соответствии с конструкторским планом и имеет определённую структуру (здание, мост, тоннель и т.п.)

• 머릿돌 имя существительное
  • 1. 건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌.
    1. КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ: Символический камень, на котором написана дата и какая-либо другая информация о постройке, обычно кладётся в основание строения или на каком-либо определённом месте.
• 쌍안경 (雙眼鏡) имя существительное
  • 1. 두 개의 망원경을 연결하여 멀리 있는 물체를 크게 볼 수 있도록 한 기구.
    1. БИНОКЛЬ: Устройство из двух соединённых увеличительных стёкол, благодаря чему видны предметы на очень отдалённом расстоянии.
• 렌즈 (lens) ☆☆ имя существительное
  • 1. 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
    1. ОБЪЕКТИВ: Оптическое устройство с выпуклым или вогнутым стеклом или хрусталём, предназначенное для увеличения или уменьшения предмета при его наблюдении.
  • 2. 안경 대신에 눈의 각막에 직접 붙이는 얇은 물건.
    2. ЛИНЗА: Тонкая оптическая деталь, которая плотно прилегает к зрачку глаза и используется вместо очков.
• 속 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1. ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
  • 2. 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2. ВНУТРЕННОСТЬ: Внутренняя часть чего-либо определённым образом обустроенного, изготовленного.
  • 3. 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3. ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ ЧЕЛОВЕКА: Внутренние органы в человеческом организме или кишечник и желудок.
  • 4. 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4. ВНУТРЕННЕЕ СОДЕРЖАНИЕ; ДУША: Отношение или настрой к человеку или вещи.
  • 5. 품고 있는 마음이나 생각.
    5. ДУША; МЫСЛИ: Имеющиеся душа или мысли.
  • 6. 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6. ВНУТРИ; СОДЕРЖАНИЕ: Содержание ситуации или положения, внутри или в середине дела.
  • 7. 감추어진 일의 내용.
    7. Тайный смысл чего-либо.
  • 8. 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8. Умение и желание разобраться в правоте. Умение твёрдо действовать.
• 동기간 (同氣間) имя существительное
  • 1. 형제, 자매, 남매 사이.
    1. Между братом и сестрой, сёстрами или братьями.
• 비상 연락망 (非常連絡網) None
  • 1. 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 빨리 소식을 전할 수 있게 만든 조직이나 통신망.
    1. СЕТЬ СВЯЗИ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ О ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ПРОИСШЕСТВИЯХ: Структура или сеть связи, созданная с целью быстрой передачи новостей во время возникновения неожиданного опасного происшествия.
• 제트기 (jet 機) имя существительное
  • 1. 가스를 세게 내뿜어서 그 힘으로 앞으로 나아가는 비행기.
    1. РЕАКТИВНЫЙ САМОЛЁТ: Самолёт, использующий реактивное устройство для сильного выделения газа, сила которого используется для движения самолёта вперёд.
• 스테레오 (stereo) имя существительное
  • 1. 방송이나 레코드 등에서 두 개 이상의 스피커를 사용해 음향을 입체적으로 재생하는 방식, 또는 그런 장치.
    1. СТЕРЕОФОНИЯ; СТЕРЕО; СТЕРЕОФОНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗВУКОВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; СТЕРЕОСИСТЕМА; СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ; СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ МАГНИТОФОН: Способ воспроизведения стереозвука, используя две и более колонки в телерадиовещании или записи и пр. Или такое устройство.
• 중건 (重建) имя существительное
  • 1. 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 지음.
    1. РЕКОНСТРУКЦИЯ: Ремонт, переустройство храма, королевского дворца и т.п.
• 방열기 (放熱器) имя существительное
  • 1. 뜨거운 액체나 기체에서 나오는 열로 난방을 하는 장치.
    1. ОБОГРЕВАТЕЛЬ; БАТАРЕЯ; РАДИАТОР: Прибор для обогревания, использующий тепло, исходящее от горячего жидкого или газообразного вещества.
  • 2. 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치.
    2. РАДИАТОР; ТЕПЛООТВОД: Прибор для охлаждения, который выводит тепло двигателя, машины и других устройств во внешнюю среду.
• 간호 대학 (看護大學) None
  • 1. 간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학.
    1. Институт, где обучают всему необходимому для становления медсестрой, медбратом.
• 송풍기 (送風機) имя существительное
  • 1. 바람을 만들어 내는 기계.
    1. ВОЗДУХОДУВКА; ВЕНТИЛЯТОР: Устройство, искусственно вырабатывающее воздух.
• 로켓 (rocket) имя существительное
  • 1. 연료를 태워서 생기는 고압가스를 고속으로 내뿜고 그 반동으로 나아가는 장치. 또는 그런 힘을 이용한 비행 물체.
    1. РАКЕТА: Устройство, двигающееся за счёт выпускания газа высокого давления, возникающего при сгорании топлива. Также летательный аппарат, двигающийся за счёт данной силы.
• 영양실조 (營養失調) имя существительное
  • 1. 신체에 영양소가 부족하여 어지러움, 설사, 피로감 등이 나타나는 증상.
    1. НЕДОЕДАНИЕ; ИСТОЩЕНИЕ: Симптомы типа головокружения, расстройства желудка, усталость, которые возникают из-за недостатка питательных веществ.
• 안전장치 (安全裝置) имя существительное
  • 1. 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО: устройство для обеспечения безопасности, для защиты людей от какой-либо аварии, опасности и т.п.
• 방전되다 (放電 되다) глагол
  • 1. 전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다.
    1. УТЕКАТЬ (ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ): Утечка электричества из какого-либо устройства.
• 설사병 (泄瀉病) имя существительное
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
    1. ДИАРЕЯ: Заболевание, связанное с расстройством функции кишечника.
• 트랜스 (←transformer) имя существительное
  • 1. 전압을 높이거나 낮추는 장치.
    1. ТРАНСФОРМАТОР: Устройство, повышающее или понижающее напряжение.
• 날렵하다 имя прилагательное
  • 1. 가볍고 재빠르다.
    1. ЖИВОЙ; РАСТОРОПНЫЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЛОВКИЙ: Лёгкий и быстрый.
  • 2. 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있다.
    2. ЖИВОЙ; РАСТОРОПНЫЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЛОВКИЙ: Имеющий очень стройную форму, поэтому кажущийся лёгким и быстрым.
• 설사하다 (泄瀉 하다) глагол
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누다.
    1. СТРАДАТЬ ОТ РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДКА: Страдать заболеванием, связанным с расстройством функции кишечника.