🔍 Search: СТУДЕНТ

• 대학생 (大學生) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 대학교에 다니는 학생.
    1 СТУДЕНТ: Учащийся высшего учебного заведения.
• 여대생 (女大生) имя существительное
  • 1 여자 대학생.
    1 СТУДЕНТКА: Учащаяся высшего учебного заведения.
• 재학생 (在學生) ☆☆ имя существительное
  • 1 학교에 소속되어 공부하는 학생.
    1 УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который в данное время учится в учебном заведении.
• 학도 (學徒) имя существительное
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который ходит в школу или университет и учится.
• 고학생 (苦學生) имя существительное
  • 1 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
    1 НУЖДАЮЩИЙСЯ СТУДЕНТ: Учащийся, который одновременно подрабатывает для оплаты своей учёбы.
• 대학원생 (大學院生) имя существительное
  • 1 대학원에 다니는 학생.
    1 СТУДЕНТ МАГИСТРАТУРЫ: Студент, обучающийся в магистратуре.
• 고시원 (考試院) имя существительное
  • 1 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
    1 ОБЩЕЖИТИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ: Условия, которые предоставляются для ночлега и учёбы студентам, готовящимся к сдаче экзаменов, выделяя им комнаты и получая за проживание в них ежемесячную плату.
• 복학생 (復學生) имя существительное
  • 1 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
    1 ВОССТАНОВЛЕННЫЙ СТУДЕНТ: Студент, возобновивший посещение университета после отдыха в течение определённого времени.
• 원생 (院生) имя существительное
  • 1 ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
    1 Человек, размещающийся в местах, в название которых входит '원'.
  • 2 ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 학교에서 배우는 사람.
    2 КУРСАНТ; УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, обучающийся в школе или каком-либо заведении, в название которого входит '원'.
• 수강생 (受講生) имя существительное
  • 1 강의나 강습을 받는 학생.
    1 УЧАЩИЙСЯ; УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который проходит курс обучения.
• 수강자 (受講者) имя существительное
  • 1 강의나 강습을 받는 사람.
    1 УЧАЩИЙСЯ; УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который проходит курс обучения.
• 입시생 (入試生) имя существительное
  • 1 입학하기 위해 치르는 시험을 준비하는 학생.
    1 АБИТУРИЕНТ; БУДУЩИЙ СТУДЕНТ: Ученик, который готовится сдавать вступительные экзамены в вуз.
• 고시생 (考試生) имя существительное
  • 1 사법 고시나 외무 고시 등의 공무원을 뽑는 시험을 준비하는 사람.
    1 СТУДЕНТ, ГОТОВЯЩИЙСЯ К ЭКЗАМЕНУ: Человек, который готовится к сдаче юридического экзамена или экзамена по иностранным делам на госслужащего.
• 휴학생 (休學生) имя существительное
  • 1 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생.
    1 СТУДЕНТ В АКАДЕМИЧЕСКОМ ОТПУСКЕ: Студент, временно отдыхающий от занятий в учебном заведении.
• 학생 (學生) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
• 유학생 (留學生) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생.
    1 ИНОСТРАННЫЙ СТУДЕНТ; СТУДЕНТ, ОБУЧАЮЩИЙСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ: Студент, проживающий и обучающийся за границей.
• 재적생 (在籍生) имя существительное
  • 1 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1 ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ СТУДЕНТ; ВНЕСЁННЫЙ В СПИСОК УЧЕНИК: Учащийся, официально зарегистрированный в школе.
• 학생회 (學生會) имя существительное
  • 1 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1 СТУДЕНЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, СОБРАНИЕ СТУДЕНТОВ: организация или собрание студентов, на котором обсуждаются, решаются и претворяются в жизнь какие-либо проекты.

• 농활 (農活) имя существительное
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. ВОЛОНТЁРСТВО НА СЕЛЕ: Волонтёрская деятельность студентов во время каникул в селе, заключающаяся в помощи по сельскому хозяйству.
• -생 (生) ☆☆ аффикс
  • 1. ‘학생’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "учение; студент".
  • 2. '젊은 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Суффикс со значением "молодой человек".
• 총장 (總長) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ПРЕЗИДЕНТ; ДИРЕКТОР; ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Тот, кто несёт общую ответственность и управляет всеми делами в какой-либо организации. Или подобная должность.
  • 2. 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
    2. РЕКТОР: Руководитель университета, отвечающий за студентов и работников образования, занимающийся управлением всех дел университета.
• 유니버시아드 (Universiade) имя существительное
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. УНИВЕРСИАДА: Международные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта. Открываются с целью сплочения и дружбы.
• 리포트 (report) имя существительное
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. РАБОТА; ДОКЛАД; ОТЧЁТ: Письменное изложение результатов проведённого исследования, изучения, эксперимента и т.п.
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. ДОКЛАД; РЕФЕРАТ: Работа, которую студент сдаёт профессору.
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. РЕПОРТАЖ: Передача новостей с места событий в газету, на телевидение, журнал и т.п.
• 책가방 (冊 가방) ☆☆ имя существительное
  • 1. 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
    1. РЮКЗАК; РАНЕЦ; ШКОЛЬНАЯ СУМКА: Сумка, которую носят с собой в основном ученики или студенты, положив в неё книги, тетради, пенал и т.п.
• 대학가 (大學街) ☆ имя существительное
  • 1. 대학 주변의 거리.
    1. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ УЛИЦА: Улица, расположенная в окрестности университета.
  • 2. 대학생들의 사회.
    2. УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ГОРОДОК: Сообщество студентов.
• 학번 (學番) ☆ имя существительное
  • 1. 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.
    1. СТУДЕНЧЕСКИЙ НОМЕР: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру.
  • 2. 같은 해에 입학한 학생들에게 입학 연도를 고유 번호로 삼아서 붙인 번호.
    2. ГОД ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ ИЛИ МАГИСТРАТУРУ: Номер, который становится номером данного студента и выдаётся каждому студенту согласно году его поступления в ВУЗ или магистратуру.
• 대학교수 (大學敎授) имя существительное
  • 1. 대학에서 학생들을 가르치고 학문을 연구하는 사람.
    1. ПРОФЕССОР УНИВЕРСИТЕТА: Лицо, которое занимается исследовательской работой и преподаёт какую-либо науку студентам в университете.
• 학부형 (學父兄) имя существительное
  • 1. 학생의 보호자.
    1. Опекун студента или ученика.
• 고사 (考査) имя существительное
  • 1. 주로 학교에서 학생들의 학업 상태를 평가하기 위해 치르는 시험.
    1. ЭКЗАМЕН; ТЕСТ: Проверка знаний студентов или учеников, в основном проводимая в школах или ВУЗах.
• 특기생 (特技生) имя существительное
  • 1. 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1. Ученик, студент, поступающий в учебное заведение по особому разряду в связи с наличием особенных способностей или таланта в определённой области.
• 학보 (學報) имя существительное
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. ВЕСТНИК НАУЧНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ: Журнал о научных исследованиях, издаваемый каким-либо учреждением или научным сообществом.
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. СТУДЕНЧЕСКИЙ ВЕСТНИК: Газета или журнал, в которых опубликовываются мнения, результаты исследований, рефераты, научные труды и т.п. студентов какого-либо определённого высшего учебного заведения.
• 학생증 (學生證) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
    1. СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ: Документ, удостоверяющий факт обучения студента в каком-либо учебном заведении.
• 학생회 (學生會) имя существительное
  • 1. 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1. СТУДЕНЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, СОБРАНИЕ СТУДЕНТОВ: организация или собрание студентов, на котором обсуждаются, решаются и претворяются в жизнь какие-либо проекты.
• 장학금 (奬學金) ☆☆ имя существительное
  • 1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
    1. СТИПЕНДИЯ; ГРАНТ: Денежная ссуда или денежное пособие, которое дают бедному студенту за хорошую успеваемость.
  • 2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.
    2. ГРАНТ: Деньги, которые выдаются научному исследователю для академических исследований.
• 교우 (校友) имя существительное
  • 1. 같은 학교를 다니는 친구.
    1. ШКОЛЬНЫЙ ДРУГ: Товарищ по учебе.
  • 2. 같은 학교의 직원과 재학생과 졸업생.
    2. СОТРУДНИК; ОДНОКУРСНИК; ВЫПУСКНИК ОДНОЙ ШКОЛЫ: Преподаватели, студенты и выпускники одного учебного заведения.
• 공학 (共學) имя существительное
  • 1. 성별이나 민족이 다른 학생들이 한 학교에서 함께 배움.
    1. СОВМЕСТНОЕ ОБУЧЕНИЕ: Учеба студентов вместе в одной школе, вне зависимости от пола или национальности.
• 입학 (入學) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
    1. ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ (УЧИЛИЩЕ; УНИВЕРСИТЕТ): Поступление в учебное заведение учеником (студентом) с целью получения образования.
• 대학촌 (大學村) имя существительное
  • 1. 대학 주변에 대학생들이 이용할 만한 가게나 음식점, 하숙집 등이 몰려 있는 마을.
    1. УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ГОРОДОК; (ДОСЛ.) УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ДЕРЕВНЯ: Территория вокруг университета, где расположены магазины, рестораны, пансионы и т.п. для студентов.