🔍 Search: СЫРОЙ

• 누지다 имя прилагательное
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1 СЫРОЙ: Ощущение мокрого из-за влажности.
• 생쌀 (生 쌀) имя существительное
  • 1 익히지 않은 쌀.
    1 СЫРОЙ РИС: Неварёный рис.
• 추지다 имя прилагательное
  • 1 물기가 배어 눅눅하다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ: Влажный, содержащий влагу.
• 생것 (生 것) имя существительное
  • 1 익히지 않은 것. 또는 살아 있는 것.
    1 СЫРОЙ; СВЕЖИЙ: Что-либо неприготовленное, не подвергавшееся термической обработке. Также что-либо живое.
• 축축하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
    1 ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Насыщенный, пропитанный влагой.
• 생감자 (生 감자) имя существительное
  • 1 익히거나 가공하지 않은 감자.
    1 СЫРОЙ КАРТОФЕЛЬ: Неварёный, необработанный картофель.
• 질퍼덕질퍼덕하다 глагол
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; ВЛАЖНЫЙ: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.
• 질퍼덕하다 имя прилагательное
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; ВЛАЖНЫЙ: Липкий и жидкий от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.
• 질퍼덕대다 глагол
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; ВЛАЖНЫЙ: Чувствовать липкое и жидкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.
• 질퍽대다 глагол
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; СЛЯКОТНЫЙ: Мягкий и липкий из-за большого количества воды (о грязи, тесте и т.п.).
• 질퍽질퍽하다 глагол
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 МОКРЫЙ; СЫРОЙ; СЛЯКОТНЫЙ: Мягкий и липкий из-за большого количества воды (о грязи, тесте и т.п.).
• 냉습하다 (冷濕 하다) имя прилагательное
  • 1 차고 축축하다.
    1 ПРОМОЗГЛЫЙ; ХОЛОДНЫЙ И СЫРОЙ: холодный и влажный.
• 눅눅하다 имя прилагательное
  • 1 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1 ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Ощущение наличия небольшого содержания влаги.
  • 2 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2 ВЛАЖНЫЙ; МЯГКИЙ: Ощущать наваристое состояние блюда из-за наличия впитавшейся жидкости или масла.
• 육회 (肉膾) имя существительное
  • 1 쇠고기를 가늘게 썰어서 여러 가지 양념을 하여 날로 먹는 음식.
    1 ЮКХЕ; БЛЮДО ИЗ СЫРОЙ ГОВЯДИНЫ: тонко нарезанное сырое говяжье мясо, приправленное различными специями.
• 비린내 имя существительное
  • 1 물고기나 동물의 피 등에서 나는 코를 찌르는 느낌의 역겹고 매스꺼운 냄새.
    1 ЗАПАХ КРОВИ; ЗАПАХ СЫРОЙ РЫБЫ: Неприятный специфический запах, исходящий от крови рыбы, животных и т.п.
• 우중충하다 имя прилагательное
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 СЫРОЙ; МРАЧНЫЙ: Мрачный (о погоде или атмосфере).
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 ТУСКЛЫЙ; ПОБЛЁКШИЙ: Нечёткий из-за ветхости или выцветания (о цвете).
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 Мрачный и беспорядочный (о расположении чего-либо).
• 설다 глагол
  • 1 열매, 밥, 술 등이 덜 익다.
    1 НЕСПЕЛЫЙ; НЕЗРЕЛЫЙ; СЫРОЙ; НЕГОТОВЫЙ (К УПОТРЕБЛЕНИЮ): Не достигший спелости, не дошедший до готовности (о плодах, каше, водке и т.п.)
• 비릿하다 имя прилагательное
  • 1 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1 СЛАБО ОТДАЮЩИЙ (СЫРОЙ) РЫБОЙ; СО СЛАБЫМ ПРИВКУСОМ (СЫРОЙ) РЫБЫ: Немного отдающий (сырой) рыбой (о запахе или вкусе).
• 음습하다 (陰濕 하다) имя прилагательное
  • 1 그늘이 지고 축축하다.
    1 ТЕНИСТЫЙ И ВЛАЖНЫЙ; СЫРОВАТЫЙ; ХОЛОДНЫЙ И ВЛАЖНЫЙ: Тенистый и мокрый.
  • 2 분위기나 느낌이 음산하고 눅눅하다.
    2 МРАЧНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; СЫРОЙ; ПОНИКШИЙ: Мрачный и поникший (об атмосфере или настроении).
• 끈끈하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1 ЛИПКИЙ; ВЯЗКИЙ; КЛЕЙКИЙ: Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом.
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2 ЛИПКИЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Неприятное ощущение на коже от влажности, сырости или духоты.
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3 ТЕСНЫЙ; ПРОЧНЫЙ: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные.
  • 4 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4 НАЗОЙЛИВЫЙ; НАВЯЗЧИВЫЙ; ДОКУЧЛИВЫЙ: Взгляд в упор, от которого становится не по себе.

• 회 (膾) ☆☆ имя существительное
  • 1. 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.
    1. ХВЕ: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса.
• 횟집 (膾 집) имя существительное
  • 1. 생선회를 파는 음식점.
    1. Ресторан, в котором подают блюда из сырой рыбы.
• 스시 (sushi[壽司]) имя существительное
  • 1. 주로 식초로 간을 한 밥을 작게 뭉쳐 생선, 달걀, 채소 등을 얹거나 싸서 만든 일본 음식.
    1. СУШИ: Японское блюдо из риса, приправленного уксусом и солью, и завёрнутого в небольшие комочки, сверху которых укладывают кусок сырой рыбы, яйцо, овощи т.п.
• 초밥 (醋 밥) имя существительное
  • 1. 식초와 소금으로 간을 하여 작게 뭉친 흰밥에 생선을 얹거나 김, 유부 등으로 싸서 만든 일본 음식.
    1. СУШИ: японское блюдо, приготовленное из белого риса, приправленного уксусом и солью, сформированного в небольшие удлинённые комочки, сверху которых кладётся кусочек сырой рыбы, также такой рис может заворачиваться в сушённую листовую морскую капусту ким, жаренный тофу и т.п.
• 무침 имя существительное
  • 1. 나물이나 채소, 말린 생선, 회 등에 양념을 하여 무친 반찬.
    1. САЛАТ: Блюдо, приготовленное либо из зелени, овощей, сушёной рыбы, тонко нарезанной сырой рыбы и т.п., заправленное различной приправой, соусами.
  • 2. '양념을 해서 무친 반찬'의 뜻을 나타내는 말.
    2. САЛАТ: Название салата, заправленного какой-либо приправой.
• 어리굴젓 имя существительное
  • 1. 소금에 절인 생굴에 고춧가루 등을 넣어 양념을 한 음식.
    1. ОРИГУЛЬЧЧОТ: Блюдо из засоленной сырой устрицы с добавлением красного перца и других специй.
• 반숙 (半熟) имя существительное
  • 1. 음식이 반쯤 익은 것. 또는 그렇게 익힘.
    1. НЕДОВАРЕННЫЙ; НЕСПЕЛЫЙ: Пища, приготовленная наполовину сырой. Такой способ приготовление пищи.
• 바닷물 ☆☆ имя существительное
  • 1. 맛이 짜고 비릿한, 바다에 있는 물.
    1. МОРСКАЯ ВОДА: Вода в море, с солёным вкусом, слабо отдающим сырой рыбой.
• 비릿하다 имя прилагательное
  • 1. 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1. СЛАБО ОТДАЮЩИЙ (СЫРОЙ) РЫБОЙ; СО СЛАБЫМ ПРИВКУСОМ (СЫРОЙ) РЫБЫ: Немного отдающий (сырой) рыбой (о запахе или вкусе).
• 게장 (게 醬) имя существительное
  • 1. 신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식.
    1. КЕДЖАН: Заправленный соевым соусом или красным молотым перцем свежий сырой краб.