🔍 Search: ТЁМНЫЙ

• 어둠침침하다 имя прилагательное
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 ТЁМНЫЙ: Мутное поле видимости из-за темноты.
• 어두운색 (어두운 色) имя существительное
  • 1 어둡고 선명한 정도가 낮은 색.
    1 ТЁМНЫЙ ЦВЕТ: Лишённый яркости цвет.
• 꺼무칙칙하다 имя прилагательное
  • 1 시원하거나 깨끗하지 않고 짙게 껌다.
    1 ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ: насыщенно чёрный; грязно-чёрный.
• 껌껌하다 имя прилагательное
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ: Настольно тёмный, что ничего не видно.
• 우매하다 (愚昧 하다) имя прилагательное
  • 1 일의 이치를 잘 모르고 어리석다.
    1 ГЛУПЫЙ; ТЁМНЫЙ: Невежественный, непонимающий здравого смысла в работе.
• 가무댕댕하다 имя прилагательное
  • 1 색이 고르지 않게 검다.
    1 ЧЁРНЫЙ; ТЁМНЫЙ: Неровный, не густой чёрный цвет
• 가무잡잡하다 имя прилагательное
  • 1 색이 약간 짙고 검다.
    1 ТЁМНЫЙ; СМУГЛЫЙ: Темноватый (оттенок).
• 가무퇴퇴하다 имя прилагательное
  • 1 색이 탁하고 검다.
    1 ТЁМНЫЙ; СМУГЛЫЙ: Тусклый и тёмный (цвет).
• 가무칙칙하다 имя прилагательное
  • 1 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
    1 ТЁМНЫЙ; СМУГЛЫЙ: Неяркий и тёмный (цвет).
• 어두컴컴하다 имя прилагательное
  • 1 어둡고 컴컴하다.
    1 ТЁМНЫЙ; СУМРАЧНЫЙ: Мрачный и беспросветный.
• 어둑어둑하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
    1 СУМРАЧНЫЙ; ТЁМНЫЙ: Тёмный настолько, что трудно распознать очертания.
• 어둑하다 имя прилагательное
  • 1 꽤 어둡다.
    1 СУМРАЧНЫЙ; ТЁМНЫЙ: Тёмный настолько, что трудно распознать очертания.
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 Несмышлёный, простодушный, наивный.
• 캄캄하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1 ТЁМНЫЙ: Лишённый света, освещения; плохо освещённый.
  • 2 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2 ТЁМНЫЙ: Безнадёжный; мрачный; безрадостный.
  • 3 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3 ТЁМНЫЙ: Совершенно непонятный; совсем незнакомый; неясный.
• 거무뎅뎅하다 имя прилагательное
  • 1 고르지 않게 조금 검은 빛이 나다.
    1 ЧЕРНОВАТЫЙ; ТЁМНЫЙ: Обладающий неравномерным тёмным окрасом.
• 까무퇴퇴하다 имя прилагательное
  • 1 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.
    1 ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ (ЦВЕТ): Настолько тёмный, что кажется грязным.
• 그늘지다 глагол
  • 1 빛이 어떤 물체에 가려져 그늘이 생기다.
    1 ЗАТЕНЁННЫЙ: Покрытый тенью; заслонённый от света.
  • 2 걱정이나 근심이 표정이나 태도로 나타나다.
    2 ТЁМНЫЙ: (перен.) Выражающий печаль, грусть, беспокойства (о выражении лица или поведении).
  • 3 남의 눈에 잘 뜨이지 않는 어려운 처지에 있다.
    3 ТЁМНЫЙ: Находящийся в тяжёлом положении, неизвестном для окружающих.
• 컴컴하다 имя прилагательное
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ: Настолько тёмный, что не видно даже человека.
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ: Хитрый и подлый (о душе).
• 거무죽죽하다 имя прилагательное
  • 1 칙칙하고 고르지 않게 검은 빛이 조금 나다.
    1 ЧЁРНЫЙ; ТЁМНЫЙ; ЧЕРНОВАТЫЙ: Обладающий неравномерным и неглубоким тёмным окрасом.
• 검은빛 имя существительное
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1 ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ; ТЁМНЫЙ ОТТЕНОК: Черная окраска, словно ночное небо.
• 음성적 (陰性的) атрибутивное слово
  • 1 떳떳하게 드러내지 않고 은밀하게 감추는.
    1 ТЁМНЫЙ; НЕЧЕСТНЫЙ; НЕЛЕГАЛЬНЫЙ: Несправедливый, тайный, скрытый.

• 그을다 глагол
  • 1. 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1. ЗАКОПТИТЬСЯ; ЗАГОРЕТЬ: Приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей или огня, дыма.
• 꺼멓다 имя прилагательное
  • 1. 색이 지나치게 검다.
    1. ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ: Очень чёрный, очень тёмный цвет.
• 껌껌하다 имя прилагательное
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ: Настольно тёмный, что ничего не видно.
• 시커멓다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 매우 꺼멓다.
    1. ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ; ПОЛНАЯ ТЬМА: Очень тёмный (о цвете).
• 까무잡잡하다 имя прилагательное
  • 1. 주로 피부색이 어둡고 짙은 편이다.
    1. ТЕМНОКОЖИЙ: В основном имеющий насыщенный, тёмный цвет кожи.
• 까무퇴퇴하다 имя прилагательное
  • 1. 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.
    1. ОЧЕНЬ ТЁМНЫЙ (ЦВЕТ): Настолько тёмный, что кажется грязным.
• 샛- аффикс
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "очень тёмный и отчётливый".
• 농- (濃) аффикс
  • 1. ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, придающий слову значение "густой", "крепкий", "концентрированный".
  • 2. ‘짙은’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, придающий слову значение "тёмный".
  • 3. ‘푹’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, придающий слову значение "полностью", "целиком".
• 타다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1. ГОРЕТЬ; ПЛАМЕНЕТЬ: Распространяться огнём засчёт высокой температуры.
  • 2. 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2. ЗАГОРАТЬ: Приобретать тёмный цвет кожи под воздействием солнечных лучей.
  • 3. 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3. СГОРАТЬ: Слишком сильно зажариваться вплоть до чёрного цвета засчёт высокой температуры.
  • 4. 마음이 몹시 조급해지다.
    4. ВОЛНОВАТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПЕРЕЖИВАТЬ: Очень торопиться и нервничать.
  • 5. 물기가 없어 바싹 마르다.
    5. ПЕРЕСЫХАТЬ; ТРЕСКАТЬСЯ: Сильно высыхать из-за отсутствия воды.
• 땅거미 имя существительное
  • 1. 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
    1. СУМЕРКИ; ПОЛУМРАК: Полутёмный промежуток времени между заходом солнца и наступлением ночи.
• 흑색 (黑色) ☆ имя существительное
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ: Очень тёмный насыщенный цвет, как ночное небо, когда нет света.
• 모략중상 (謀略中傷) имя существительное
  • 1. 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1. ПОРЧА РЕПУТАЦИИ: Нанесение вреда чьей-либо репутации, используя тёмный замысел или путём обмана. Или подобное действие.
• 가무퇴퇴하다 имя прилагательное
  • 1. 색이 탁하고 검다.
    1. ТЁМНЫЙ; СМУГЛЫЙ: Тусклый и тёмный (цвет).
• 가맣다 имя прилагательное
  • 1. 밝고 옅게 검다.
    1. ЧЁРНЫЙ; ТЕМНЫЙ: Насыщенный и яркий чёрный, тёмный.
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. ОТДАЛЁННЫЙ; ВДАЛЕКЕ: Очень далеко (о времени или расстоянии)
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. НЕСВЕДУЩИЙ; НАПРОЧЬ (ЗАБЫТЬ): Абсолютно отсутствовать (о памяти, знании).
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. НЕСМЕТНЫЙ, БЕСЧИСЛЕННЫЙ; УЙМА, ТЬМА: Бесчисленно много.
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. Темнеть из-за болезни или испуга (о цвете кожи).
• 찌뿌드드하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1. ЛОМИТЬ; ЗНОБИТЬ: Чувствовать ломоту, тяжесть во всём теле из-за простуды или жара.
  • 2. 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2. ХМУРЫЙ; МРАЧНЫЙ: Тёмное выражение лица из-за плохого настроения.
  • 3. 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3. ХМУРЫЙ; МРАЧНЫЙ (О ПОГОДЕ): Очень тёмный, как будто вот-вот пойдёт дождь или снег.
• 먹- аффикс
  • 1. ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "чёрный", "тёмный".
• 거무튀튀하다 имя прилагательное
  • 1. 탁하고 너저분하게 검은 빛이 조금 나다.
    1. ЧЕРНОВАТЫЙ; ТЕМНОВАТЫЙ: Мутный и неравномерно тёмный.
• 그을리다 глагол
  • 1. 햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.
    1. ЗАГОРЕТЬ: Стать смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей или огня, дыма.
• 가무칙칙하다 имя прилагательное
  • 1. 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
    1. ТЁМНЫЙ; СМУГЛЫЙ: Неяркий и тёмный (цвет).
• 밝다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ОСВЕЩЁННЫЙ: Заполненный ярким светом.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. СВЕТЛЫЙ; ЯРКИЙ: Не тёмный или не мрачный.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий хороший слух или зрение.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. ПРАВИЛЬНЫЙ; КОРРЕКТНЫЙ: Хорошо воспитанный.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. ОБРАЗОВАННЫЙ; ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ; ЗДРАВЫЙ: Открытый и правильный.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. СВЕТЛЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ; ИСКРЯЩИЙСЯ: Жизнерадостный и энергичный, живой (о выражении лица, характере или атмосфере).
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. ПОСВЯЩЁННЫЙ; СМЕКАЛИСТЫЙ: Быстрый в чём-либо, хорошо осведомлённый.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Радужный и большой (о будущем).
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. ПРОСВЕЩЁННЫЙ; НАЧИТАННЫЙ: Сведущий в каком-либо деле.