🔍 Search: ТЕРПЕНИЕ

• 인고 (忍苦) имя существительное
  • 1 괴로움을 참음.
    1 ТЕРПЕНИЕ; СТРАДАНИЕ: Терпение мучений.
• 학수고대하다 (鶴首苦待 하다) глагол
  • 1 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.
    1 ОЖИДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ: Отчаянно ожидать, вытянув шею, как у журавля.
• 인내력 (忍耐力) имя существительное
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
    1 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Способность терпеть и выносить страдания или трудности.
• 인내심 (忍耐心) ☆ имя существительное
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
    1 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Склонность к тому, чтобы терпеть и выносить страдания или трудности.
• 강단 (剛斷) имя существительное
  • 1 굳은 의지로 견디는 힘.
    1 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Сила, способность выдерживать с твердой волей.
• 은인자중 (隱忍自重) имя существительное
  • 1 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
    1 ТЕРПЕНИЕ И БЛАГОРАЗУМИЕ: Терпение, сдерживание, скрытие в сердце жадности и страданий и благоразумное поведение.
• 안간힘 ☆ имя существительное
  • 1 목표한 일을 이루기 위해 몹시 애쓰는 힘.
    1 УСИЛИЯ: Все силы, которые прикладывают для выполнения поставленной цели.
  • 2 고통과 울분을 참으려고 몹시 애쓰는 힘.
    2 ТЕРПЕНИЕ; ВЫДЕРЖКА: Сила, с помощью которой терпят какую-либо боль или борятся со страхом или паникой.
• 참는 자에게 복이 있다
  • 1 힘든 일이 있더라도 결국은 참고 견디는 사람에게 좋은 결과가 있다.
    1 ТЕРПЕНИЕ И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ: Выражение, означающее что конечный результат будет положительным у человека, который, несмотря на трудности, всё вытерпит.
• 오늘내일하다 (오늘 來日 하다) глагол
  • 1 죽을 때나 아이를 낳을 때 등이 가까이 다가오다.
    1 ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Приближаться (о моменте смерти, рождения ребёнка и т.п.).
  • 2 그날이 오기를 매우 기다리다.
    2 ЖДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ: Очень сильно хотеть, чтобы тот день настал.
• 인내 (忍耐) ☆ имя существительное
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
    1 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.
• 감내 (堪耐) имя существительное
  • 1 어려움을 참고 견딤.
    1 НАСТОЙЧИВОСТЬ, ТЕРПЕНИЕ, ВЫНОСЛИВОСТЬ: Способность вынести и перенести невзгоды.
• 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
  • 1 어떤 일이든 꾸준히 노력하면 이루지 못할 것이 없다.
    1 ТЕРПЕНИЕ И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ; ВОДА КАМЕНЬ ТОЧИТ: Нет ничего невозможного, нужно лишь непрерывно прилагать усилия.
• 손꼽아 기다리다
  • 1 날짜를 세어 가며 몹시 기다리다.
    1 ОЖИДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ; ПРЕДВКУШАТЬ; СЧИТАТЬ ПО ПАЛЬЦАМ ОСТАВШИЕСЯ ДНИ: Очень сильно ждать, считая дни.
• 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
  • 1 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.
    1 ТЕРПЕНИЕ - ЭТО ДОБРОДЕТЕЛЬ (ДОСЛОВНО: ДАЖЕ УБИЙЦА ИЗБЕГАЕТ ТЕРПЕЛИВЫХ ЛЮДЕЙ, ЕСЛИ ИХ ТРОЕ): Выражение, означающее что какая бы ни была ситуация, приводящая в ярость, если стерпеть, то можно избежать гнева (раздражения).
• 비위 (脾胃) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.
    1 АППЕТИТ: Желание есть какую-либо пищу.
  • 2 어떤 일을 하고 싶어 하는 마음.
    2 ОХОТА ИЛИ НЕОХОТА: Желание или нежелание выполнять какую-либо работу.
  • 3 음식물을 잘 소화시키는 능력.
    3 ПЕРЕВАРИВАНИЕ; ТЕРПЕНИЕ; НАСТОЙЧИВОСТЬ; УПОРСТВО: Переваривание пищи или умение вытерпеть неприятные дела.
  • 4 어떤 일을 하기 싫어 하거나 하기 싫은 일을 견디어 내는 마음.
    4 ТЕРПИМОСТЬ; УСИДЧИВОСТЬ; СИЛА ВОЛИ: Душевное состояние, благодаря которому выполняют работу, которая не по-душе или же которую не хочется делать.

• 삼고초려 (三顧草廬) имя существительное
  • 1. 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함.
    1. Усилие с терпением ради становления выдающейся личностью.
• 뚝심 имя существительное
  • 1. 힘든 일을 버티거나 감당해 내는 굳센 힘과 끈기.
    1. СИЛА; ВЫНОСЛИВОСТЬ; УПОРСТВО: Огромная сила и терпение для преодоления трудностей и тяжёлой работы.
• 지탱 (支撐) имя существительное
  • 1. 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지함.
    1. ПОДДЕРЖКА; СОХРАНЕНИЕ; УДЕРЖАНИЕ (ПОЗИЦИИ): Поддержание в настоящем состоянии, выдерживание или терпение чего-либо.
• 학수고대 (鶴首苦待) имя существительное
  • 1. 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.
    1. НЕТЕРПЕЛИВОЕ ОЖИДАНИЕ: Ожидание с нетерпением, с вытянутой как у журавля шеей.
• 저항 (抵抗) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.
    1. ОТПОР; СОПРОТИВЛЕНИЕ; ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ: Неповиновение или терпение, не позволяющие сгибаться перед какой-либо силой или условиями.
  • 3. 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘.
    3. СОПРОТИВЛЕНИЕ: Сила, применяемая для направления движения тел в противоположную сторону.
• 조급증 (躁急症) имя существительное
  • 1. 참을성 없이 몹시 급해하는 버릇이나 마음.
    1. ТОРОПЛИВОСТЬ; ПОСПЕШНОСТЬ: Душевное состояние или привычка, когда всегда торопятся, отсутствует терпение.
• 고대하다 (苦待 하다) глагол
  • 1. 몹시 기다리다.
    1. Ждать с нетерпением.
• 고대 (苦待) имя существительное
  • 1. 몹시 기다림.
    1. Ожидание с нетерпением.
• 지긋이 наречие
  • 1. 나이가 비교적 많아 듬직하게.
    1. СОЛИДНО НЕ ПО ГОДАМ: выглядеть старше своих лет.
  • 2. 참을성 있고 끈기 있게.
    2. ТЕРПЕЛИВО, ПОТИХОНЬКУ: с терпением и упорством.
• 목이 빠지게 기다리다
  • 1. 몹시 안타깝게 기다리다.
    1. ЖДАТЬ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ОТОРВЁТСЯ ШЕЯ: Ждать с нетерпением.
• 꼭꼭 ☆ наречие
  • 1. 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1. Образоподражательное слово, изображающее тщательное, продолжительное пережёвывание или перетирание с большим усилием.
  • 3. 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양.
    3. Образоподражательное слово, изображающее терпение из последних сил.
  • 2. 잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    2. Образоподражательное слово, изображающее тщательно спрятанное или закрытое.
• 지그시 ☆ наречие
  • 1. 슬며시 힘을 주는 모양.
    1. СЛЕГКА: Немного прикладывая силы.
  • 2. 조용히 참고 견디는 모양.
    2. ТЕРПЕЛИВО: Спокойно, обладая терпением.