🔍 Search: ТЕСНЫЙ

• 좁디좁다 имя прилагательное
  • 1 매우 좁다.
    1 ТЕСНЫЙ: Очень узкий.
• 촘촘하다 имя прилагательное
  • 1 틈이나 간격이 매우 좁거나 작다.
    1 ТУГОЙ; ТЕСНЫЙ: Очень узкие и маленькие щель или промежуток.
• 긴밀하다 (緊密 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
    1 БЛИЗКИЙ, ТЕСНЫЙ: Быть очень близким к друг другу.
• 밀접하다 (密接 하다) имя прилагательное
  • 1 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
    1 БЛИЗКИЙ; ТЕСНЫЙ: Соприкасающийся с чем-либо, находясь близко. А также находящийся в близких отношениях.
• 좁다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1 ТЕСНЫЙ: Имеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.).
  • 2 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2 УЗКИЙ: Имеющий малую протяжённость в ширину (о дороге), малое расстояние между предметами.
  • 3 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3 УЗКИЙ; МЕЛКИЙ: Не обладающий великодушием или широкой душой, богатыми мыслями.
  • 4 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4 УЗКИЙ: Недостаточно широкий (о содержании, сфере распространения и т.п.).
• 친밀하다 (親密 하다) имя прилагательное
  • 1 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1 БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; ТЕСНЫЙ: Очень близкий и тесный (об отношениях).
• 친근하다 (親近 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 사이가 매우 가깝다.
    1 БЛИЗКИЙ; ТЕСНЫЙ: Имеющий очень близкие отношения.
  • 2 친하여 익숙하고 허물이 없다.
    2 БЛИЗКИЙ; НЕСТЕСНЁННЫЙ: Близкий, привыкший и не стесняющий.
• 협소하다 (狹小 하다) имя прилагательное
  • 1 공간이 작고 비좁다.
    1 УЗКИЙ; ТЕСНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Узкий и небольшой (о пространстве).
  • 2 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
    2 ТЩЕДУШНЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Не владеющий широким кругозором.
• 옹색하다 (壅塞 하다) имя прилагательное
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Полный лишений или влачащий жалкое существование.
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 ТЕСНЫЙ: Узкий (о помещении или проходе).
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 ОГРАНИЧЕННЫЙ; СДАВЛЕННЫЙ: Заполненный до отказа.
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Не имеющий другого выхода.
• 끈끈하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1 ЛИПКИЙ; ВЯЗКИЙ; КЛЕЙКИЙ: Ощущение липкости на коже при соприкосновении с липким веществом.
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2 ЛИПКИЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ВЛАЖНЫЙ; СЫРОЙ: Неприятное ощущение на коже от влажности, сырости или духоты.
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3 ТЕСНЫЙ; ПРОЧНЫЙ: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные.
  • 4 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4 НАЗОЙЛИВЫЙ; НАВЯЗЧИВЫЙ; ДОКУЧЛИВЫЙ: Взгляд в упор, от которого становится не по себе.
• 끈적끈적하다 имя прилагательное
  • 1 자꾸 들러붙어 끈끈하다.
    1 ЛИПКИЙ; КЛЕЙКИЙ; ВЯЗКИЙ: Прилипающий.
  • 2 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    2 ТЕСНЫЙ; БЛИЗКИЙ; ПРОЧНЫЙ: О межличностных отношениях: очень близкие и душевные.
  • 3 이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
    3 ПРИСТАВУЧИЙ; ПРИЛИПЧИВЫЙ; ДОКУЧЛИВЫЙ; НЕОТВЯЗЧИВЫЙ: О действиях или поведении по отношению к представителям противоположного пола: излишне навязчивый и интенсивный, вызывающий неприязнь.
  • 4 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
    4 ПРИСТАЛЬНЫЙ; УПОРНЫЙ; НЕОТВЯЗНЫЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ; ПРИДИРЧИВЫЙ: Упорный, неотступный взгляд или отношение, от которого становится не по себе.

• 친밀하다 (親密 하다) имя прилагательное
  • 1. 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1. БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; ТЕСНЫЙ: Очень близкий и тесный (об отношениях).
• 비좁다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 공간이나 자리가 매우 좁다.
    1. УЗКИЙ: Очень тесный (о пространстве или месте).
  • 2. 생각이나 마음이 넓지 못하다.
    2. НЕОБШИРНЫЙ; УЗКИЙ: Не иметь обширный ум или широкое сердце.