🔍 Search: ТРЕТИЙ

• 셋째 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 세 번째 차례의.
    1 ТРЕТИЙ: (прил.) Третий по порядку.
• 삼 (三) ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 셋의.
    1 ТРИ: В количестве трёх.
  • 2 세 번째의.
    2 ТРЕТИЙ: Третий по счёту.
• 서 атрибутивное слово
  • 1 셋의.
    1 ТРИ; ТРЕТИЙ: В количестве трёх.
• 석 ☆ атрибутивное слово
  • 1 셋의.
    1 ТРЕТИЙ; ТРИ: Три.
• 셋째 ☆☆☆ имя числительное
  • 1 세 번째 차례.
    1 ТРЕТИЙ; В-ТРЕТЬИХ: Позиция, являющаяся третьей.
• 사흘 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 세 날.
    1 Три дня.
  • 2 매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.
    2 ТРЕТИЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА: День, наступающий на третьи сутки от первого дня месяца.
• 초사흘 (初 사흘) имя существительное
  • 1 매달 셋째 날.
    1 ТРЕТИЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА: Третий день каждого месяца.
• 셋째 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
    1 ТРЕТИЙ: Третий по порядку при подсчёте с самого начала.
  • 2 세 번째 자식.
    2 ТРЕТИЙ (О РЕБЁНКЕ): Третий ребёнок в семье.
• 삼일장 (三日葬) имя существительное
  • 1 사람이 죽은 지 사흘 만에 지내는 장사.
    1 ЗАХОРОНЕНИЕ НА ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ: Обряд погребения умершего через три для после смерти.

• 삼수하다 (三修 하다) глагол
  • 1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
    1. Готовиться третий раз к вступительным экзаменам в университет после двух неудач.
• 중편 (中篇) имя существительное
  • 1. 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.
    1. ВТОРОЙ ТОМ: Средний том книги, разделённой на три тома; первый, второй и третий.
  • 2. 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.
    2. ПОВЕСТЬ: Литературное произведение, являющееся средним по объёму между длинным романом и коротким рассказом.
• 예수 (←Jesus) ☆ имя существительное
  • 1. 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
    1. ИИСУС ХРИСТОС: Основатель христианства (4 до н. э. ? - ок. 30 н. э.). Был зачат от Духа Святого, родился у Девы Марии и был распят на кресте за проповедование благой вести. Воскрес на третий день из мёртвых и вознёсся на небеса.
• 성년의 날 (成年 의날) None
  • 1. 성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
    1. ДЕНЬ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ: Праздник достижения совершеннолетия и вступления во взрослую жизнь, отмечается в третий понедельник мая.
• 보신각 (普信閣) имя существительное
  • 1. 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
    1. ПОСИНГАК: Колокольня, расположенная в г. Сеул. Была создана для размещения в ней колокола Посингак. Каждый год 31 декабря в новогоднюю ночь проводится церемония звона в колокол, звонит он 33 раза и последний, тридцать третий удар, возвещает о наступлении Нового года.
• 부활 (復活) ☆ имя существительное
  • 1. 죽었다가 다시 살아남.
    1. ВОСКРЕСЕНИЕ; ВОЗРОЖДЕНИЕ: Оживление после смерти.
  • 2. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ; ОЖИВЛЕНИЕ; ВОЗВРАТ: Обретение прежней формы или внешнего вида (о чём-либо исчезнувшем или угасающем). Или проведение подобного процесса.
  • 3. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3. ВОСКРЕСЕНИЕ: (В христианстве) возврат к жизни Христа на третий день после распятия на кресте.