🔍 Search: ТРОФЕЙ

• 트로피 (trophy) имя существительное
  • 1 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건.
    1 ТРОФЕЙ; ПРИЗ: Кубок, флаг или др. предметы, вручаемые в память полученного приза.
• 전리품 (戰利品) имя существительное
  • 1 전쟁에서 적으로부터 빼앗은 물품.
    1 ДОБЫЧА; ТРОФЕЙ: Вещи, отобранные у врага во время войны.
• 상패 (賞牌) имя существительное
  • 1 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
    1 ТРОФЕЙ; НАГРАДА: Предмет определённой формы из дерева или металла, на котором что-либо изображено или написано и которым награждают.

• 표창하다 (表彰 하다) глагол
  • 1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
    1. НАГРАЖДАТЬ; ПООЩРЯТЬ: Хвалить кого-либо за проделанную высококачественную работу, показ примера для подражания или получение выдающихся результатов. Или выдавать медаль или почётную грамоту.
  • 2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
    2. НАГРАЖДАТЬ: Давать трофей, грамоту, деньги человеку, который имеет выслугу перед государством или обществом.