🔍 Search: УГАСАТЬ

• 잦아지다 глагол
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1 ИСПАРЯТЬСЯ: Исчезать, постепенно высыхая (о застоявшейся жидкости).
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2 ДЕЛАТЬСЯ ТИШЕ; УГАСАТЬ: Стихать или успокаиваться (о сильном духе и т.п.).
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3 ПРОНИКАТЬСЯ; ПРОНИЗЫВАТЬСЯ: Глубоко проникать или западать в душу (о чувствах или духе).
• 잦아들다 глагол
  • 1 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다.
    1 ВЫСЫХАТЬ: Исчезать, постепенно высыхая (о застоявшейся жидкости).
  • 2 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠해져 가다.
    2 УТИХАТЬ; УГАСАТЬ; ЗАМИРАТЬ; УВЯДАТЬ: Стихать или успокаиваться (о сильном духе и т.п.).
  • 3 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들다.
    3 ПРОНИКАТЬ; ПРОНИЗЫВАТЬ: Глубоко проникать или западать в душу (о чувствах или духе).
• 시들다 ☆☆ глагол
  • 1 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
    1 УВЯДАТЬ; ВЯНУТЬ; БЛЕКНУТЬ: Терять свежесть, яркость цвета, засыхать из-за недостатка влаги (о растениях).
  • 2 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
    2 УВЯДАТЬ; ОСЛАБЕВАТЬ; УГАСАТЬ: Утрачивать бодрость, жизнерадостность или интерес к чему-либо.
  • 3 몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
    3 УВЯДАТЬ; УГАСАТЬ; НИКНУТЬ; ЧАХНУТЬ: Утрачивать свежесть, красоту из-за понижения бодрости, настроения (о теле).
• 지다 ☆☆ глагол
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 ЗАХОДИТЬ; ЗАТЕНЯТЬ: Перемещаться на западную сторону (о солнце или луне).
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 ОПАДАТЬ: Вянуть и падать (о цветах или листьях).
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 СТИРАТЬСЯ; ВЫТИРАТЬСЯ; СЧИЩАТЬСЯ; ОЧИЩАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: Очищаться и исчезать (о пятнах и т.п.).
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 УГАСАТЬ: Исчезать или погасать (об огне или свете).
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 УМИРАТЬ: Прекратиться (о жизни).
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 ИСПАРИТЬСЯ: Исчезать (о росе и т.п.).