🔍 Search: УГОВАРИВАТЬ

• 설복시키다 (說伏/說服 시키다) глагол
  • 1 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
    1 УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Растолковывать что-либо другому человеку так, чтобы собеседник понял и согласился с данным мнением.
• 설복하다 (說伏/說服 하다) глагол
  • 1 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
    1 УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Растолковывать что-либо другому человеку так, чтобы слушающий понял и согласился с данным мнением.
• 설득되다 (說得 되다) глагол
  • 1 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다.
    1 УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Подробно объяснять со всех сторон или уговаривать противоположную сторону.
• 설득하다 (說得 하다) глагол
  • 1 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
    1 УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Подробно объяснять или уговаривать собеседника, чтобы он последовал словам или понял.
• 꼬이다 глагол
  • 1 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
    1 ЗАВЛЕКАТЬ; ПОДТАЛКИВАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Используя лесть или обман, заставлять кого-либо действовать по-своему.
• 구슬리다 глагол
  • 1 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    1 УГОВАРИВАТЬ; УТЕШАТЬ: склонять кого-либо к чему-либо, используя веские аргументы или причины.
  • 2 지나간 일을 자꾸 생각하다.
    2 ОБДУМЫВАТЬ; ВСПОМИНАТЬ: мысленно возвращаться к чему-либо в прошлом.
• 회유하다 (懷柔 하다) глагол
  • 1 어르고 달래어 시키는 말을 듣도록 하다.
    1 ЗАВЛЕКАТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ; УГОВАРИВАТЬ; ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ: Приласкать, пожалеть и уговорить послушаться слов.

• 설득하다 (說得 하다) глагол
  • 1. 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
    1. УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Подробно объяснять или уговаривать собеседника, чтобы он последовал словам или понял.
• 설득되다 (說得 되다) глагол
  • 1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다.
    1. УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Подробно объяснять со всех сторон или уговаривать противоположную сторону.
• 설득력 (說得力) ☆ имя существительное
  • 1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
    1. СИЛА УБЕЖДЕНИЯ; УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ: Способность, умение уговаривать оппонента, собеседника согласиться с чем-либо или следовать чему-либо.