🔍 Search: УКАЗАТЬ

• 명시하다 (明示 하다) глагол
  • 1 글로 분명하게 드러내 보이다.
    1 НАПИСАТЬ; УКАЗАТЬ: Чётко уточнить в письменном виде.
• 박다 ☆☆ глагол
  • 1 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1 ЗАБИВАТЬ; ВТЫКАТЬ: Вбивать что-либо и вставлять куда-либо.
  • 2 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2 ЗАБИВАТЬ: Подготовить место и прикрепить к нему маленький предмет.
  • 3 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3 ВОТКНУТЬ; КЛАСТЬ; ЗАТОЛКАТЬ: Засовывать что-либо внутрь или в середину какого-либо предмета.
  • 4 음식에 소를 넣다.
    4 ЗАСОВЫВАТЬ; КЛАСТЬ: Класть начинку (о еде).
  • 5 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5 ЗАБИВАТЬ; КЛАСТЬ ВНУТРЬ: Придавать форму, выложив в формочку.
  • 6 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6 ТАЙНО НАПРАВЛЯТЬ: Тайно послать своего человека.
  • 7 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7 ЗАСМОТРЕТЬСЯ; УСТРЕМИТЬ ВЗГЛЯД: Уставиться взглядом в одно место.
  • 8 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8 ЗАСЛОНЯТЬ; НАКЛОНЯТЬ; УТКНУТЬСЯ: Полностью закрывать голову и лицо; ткнувшись, упереться головой, лицом и т.п.
  • 9 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9 УДАРИТЬСЯ; СТОЛКНУТЬСЯ: Ударить часть тела обо что-либо.
  • 10 식물이 뿌리를 내리다.
    10 ПУСКАТЬ; ПРОРАСТАТЬ: Пускать корни (о растении).
  • 11 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11 УКАЗАТЬ; ОТОБРАЗИТЬ: Вставлять надпись или рисунок на печатное изделие.
  • 12 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12 ПЕЧАТАТЬ; ФОТОГРАФИРОВАТЬ: Распечатывать печатную продукцию или снимать фотографии.
  • 13 실로 촘촘히 꿰매다.
    13 ЗАШИВАТЬ: Делать стежки.
  • 14 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14 ЧЁТКО РАЗГОВАРИВАТЬ; ЧЁТКО ПИСАТЬ: Внятно говорить или разборчиво писать.

• 아무개 ☆☆ местоимение
  • 1. 어떤 사람을 구체적인 이름 대신에 가리키는 말.
    1. НЕКТО; КТО-ТО: Слово, употребляемое вместо имени, чтобы указать на конкретное лицо.
• -더라는데요 None
  • 1. (두루높임으로) 들어서 알고 있는 사실을 전하면서 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое при косвенном подчеркивании того, на что собирались указать с помощью передачи услышанного.
• 집어내다 глагол
  • 1. 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
    1. ВЫТАСКИВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Вынимать что-либо наружу изнутри или же из множества чего-либо.
  • 2. 꼭 집어서 드러내다.
    2. ВЫЯВЛЯТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ: Точно указать на что-либо.
• 기침하다 глагол
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1. КАШЛЯТЬ: Производить грубый звук путём сильного выдыхания воздуха из горла; издавать звуки кашля.
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2. ПРОКАШЛИВАТЬСЯ: Кашлять специально, чтобы прочистить горло или указать на чьё-либо присутствие.
• 음자리표 (音 자리 標) имя существительное
  • 1. 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
    1. КЛЮЧ ТОНАЛЬНОСТИ: Знак, который пишут в левом конце нот, чтобы указать на высоту звука.
• 누적하다 (漏籍 하다) глагол
  • 1. 정보 등을 기록에서 빠뜨리다.
    1. УПУСТИТЬ; ПРОПУСТИТЬ: Не указать в записях информацию и т. п.