🔍 Search: УКУСИТЬ

• 물어뜯다 глагол
  • 1 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1 ОТКУСЫВАТЬ; ОТЩИПЫВАТЬ: Укусить и оторвать зубами или клювом.
  • 2 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2 УКУСИТЬ: Об укусе насекомых, зверей и животных.
  • 3 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3 КУСАТЬ: Огрызаться, мучать кого-либо.
• 물다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1 КУСАТЬ; ДЕРЖАТЬ ВО РТУ; ДЕРЖАТЬ В ЗУБАХ: Открыть, а потом закрыть рот, захватив между верхней и нижней губой или верхними и нижними зубами что-либо.
  • 2 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2 ЗАЖАТЬ: Сжать открытые верхние и нижние губы или верхние и нижние зубы.
  • 3 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3 БОЛЬНО КУСАТЬ: Сильно сжать рот до образования раны, взяв что-либо между верхними и нижними зубами.
  • 4 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4 УКУСИТЬ: Комар, клоп или др. насекомые вонзают тонкий острый хобот.
  • 5 (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5 СХВАТИТЬСЯ: (прост.) Быть прибылью или завладеть человеком.
  • 6 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6 БРАТЬ В РОТ: Взять что-либо в рот.
• 쏘다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
    1 ВЫПУСКАТЬ (СНАРЯД); СТРЕЛЯТЬ: С силой метить каким-либо предметов во что-либо, что является целью.
  • 2 듣는 사람의 감정이 상하도록 매몰차고 날카롭게 말하다.
    2 ВЫСКАЗЫВАТЬ; ОТЧИТЫВАТЬ; УПРЕКАТЬ: Ругать слушающего человека, стараясь обидеть или испортить его чувства.
  • 3 벌레가 침 같은 것으로 살을 찌르다.
    3 УКУСИТЬ; УЖАЛИТЬ: Уколоть (о пчеле и т.п.).
  • 4 맛이나 냄새가 맵거나 강해 사람의 입 안이나 코를 강하게 자극하다.
    4 БИТЬ В НОС (О ЗАПАХЕ): Издавать сильную вонь или острый вкус, раздражая нос или рот человека.
  • 5 (속된 말로) 주로 음식 같은 것을 남에게 대접하다.
    5 УГОЩАТЬ; ПОКУПАТЬ: (прост.) Платить за еду других.