🔍 Search: УЛЕТУЧИВАТЬСЯ

• 날아가다 ☆☆ глагол
  • 1 공중으로 날면서 가다.
    1 ЛЕТЕТЬ; ВЫЛЕТАТЬ; ПРОЛЕТАТЬ; УЛЕТАТЬ: Взлетев в воздух, удалиться.
  • 2 매우 빨리 움직여 가다.
    2 ЛЕТАТЬ: Ходить, очень быстро двигаясь.
  • 3 (비유적으로) 사라지거나 없어지다.
    3 ИСЧЕЗАТЬ; УЛЕТУЧИВАТЬСЯ; РАССЕИВАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: (перен.) Исчезать или пропадать.
• 사라지다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다.
    1 ИСЧЕЗАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ; ПРОПАДАТЬ; ТЕРЯТЬСЯ: Исчезать (о каком-либо явлении, следе от предмета и т.п.).
  • 2 생각이나 감정 등이 없어지다.
    2 ИСЧЕЗАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ; ПРОПАДАТЬ; УЛЕТУЧИВАТЬСЯ: Теряться (о мыслях, чувствах и т.п.).
  • 3 생명이 끊어지다.
    3 ИСЧЕЗАТЬ; ПРОПАДАТЬ; УМИРАТЬ: Перестать жить.
• 꺾이다 ☆ глагол
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 ЛОМАТЬСЯ: Не разгибаться (о каком-либо искривлённом предмете) или ломаться.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 СГИБАТЬСЯ; ЗАГИНАТЬСЯ: Искривляться или гнуться (о каком-либо предмете).
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 СКЛОНИТЬСЯ; СОГНУТЬСЯ: Искривляться или изгибаться (о какой-либо части тела).
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 УЛЕТУЧИВАТЬСЯ: Подавляться или исчезать (о мыслях или бодрости и т.п.).
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 ПЕРЕЛАМЫВАТЬСЯ: Резко понижаться (о тембре голоса или мелодии после их звучания на очень высоких нотах).
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 РАЗГРОМИТЬСЯ; БЫТЬ ПОБЕЖДЁННЫМ: Терпеть поражение от противника в соревнованиях, борьбе.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО МЫСЛИ: Уничтожаться (о каком-либо чувстве) или впадать в подавленное состояние и т.п.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 ПОВОРАЧИВАТЬ: Менять направление.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 ЗАВОРАЧИВАТЬ; ИЗВИВАТЬСЯ: Поворачивать, быть извилистой (о дороге и т.п.).