🔍 Search: УПОРЯДОЧИВАНИЕ

• 분류 (分類) ☆☆ имя существительное
  • 1 여럿을 종류에 따라서 나눔.
    1 СОРТИРОВКА; КЛАССИФИКАЦИЯ; УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Распределение предметов по сортам, разрядам, категориям.
• 정리 (整理) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ; ОРГАНИЗАЦИЯ; КЛАССИФИКАЦИЯ: Систематическое разделение или соединение по видам, классам.
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3 УПОРЯДОЧИВАНИЕ: Полное исправление или сокращение каких-либо проблем, чего-либо, что доставляло неудобства,
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4 Прекращение отношений с другим человеком.
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5 Отображение всех банковских операций в банковской книжке.

• 뒤치다꺼리 имя существительное
  • 1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
    1. ПОДДЕРЖКА: помощь и забота.
  • 2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.
    2. НАВОДИТЬ ПОРЯДОК (ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ОСНОВНОЙ РАБОТЫ): завершение, упорядочивание всего после завершения какого-либо дела.