🔍 Search: ЧАСТЬ

• 탄 (彈) зависимое имя существительное
  • 1 연속해서 기획한 작품의 차례를 나타내는 단위.
    1 ЧАСТЬ: Зависимое существительное, указывающее на последовательность следующего запланированного произведения.
• 부분 (部分) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
    1 ЧАСТЬ: Небольшая область, из которой образуется что-либо целое. Или одна из единиц, на которые разделено что-либо целое.
• 일부분 (一部分) ☆☆ имя существительное
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 ЧАСТЬ: Одна часть. А также определённая часть из целого.
• 일각 (一角) имя существительное
  • 1 커다란 전체의 한 부분.
    1 ЧАСТЬ: Одна часть чего-либо большого.
• 행복감 (幸福感) имя существительное
  • 1 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
    1 СЧАСТЬЕ: Чувство высшего удовлетворения и радости в жизни.
• 다행스레 (多幸 스레) наречие
  • 1 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게.
    1 К СЧАСТЬЮ: Ситуация не так уж плоха, как казалось, повезло.
• 망정 зависимое имя существительное
  • 1 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
    1 К СЧАСТЬЮ: употребляется для выражения удачно сложившихся обстоятельств, положительного исхода дел и т.п.
• 품사 (品詞) имя существительное
  • 1 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1 ЧАСТЬ РЕЧИ: Разделение слов по функции, форме и значению.
• 남부 (南部) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 지역의 남쪽.
    1 ЮЖНАЯ ЧАСТЬ: Южная сторона какой-либо территории.
• 길조 (吉鳥) имя существительное
  • 1 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1 ПТИЦА СЧАСТЬЯ: Птица, которая согласно древнему преданию, приносит хорошие события.
• 위쪽 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 위가 되는 자리나 방향.
    1 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ: То, что является верхом или направление вверх.
• 조목조목 (條目條目) имя существительное
  • 1 각각의 항목.
    1 ЧАСТЬ; РАЗДЕЛ: Каждая из сторон.
• 삼재 (三災) имя существительное
  • 1 사람에게 닥치는 세 가지 재해.
    1 ТРИ НЕСЧАСТЬЯ: Три вида несчастий, ожидающие человека.
• 윗부분 (윗 部分) имя существительное
  • 1 전체 중에서 위에 해당하는 부분.
    1 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ: Верхняя часть чего-либо целого.
• 부 (部) ☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
    1 ЧАСТЬ: Зависимое существительное для счёта отдельных единиц, на которые подразделяется целое.
  • 2 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.
    2 ЭКЗЕМПЛЯР: Зависимое существительное для счёта газет, книг, документов и т.п.
• 군부대 (軍部隊) имя существительное
  • 1 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
    1 ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ: Организационная единица вооружённых сил определённых масштабов. Или место расположения такой структуры.
• 소절 (小節) имя существительное
  • 1 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    1 ОТРЫВОК; ЧАСТЬ: Отрывок речи, письма, песни и т.п.
• 행운 (幸運) ☆☆ имя существительное
  • 1 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
    1 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение.
• 길운 (吉運) имя существительное
  • 1 좋은 운수.
    1 УДАЧА; СЧАСТЬЕ: Счастливая судьба, фортуна.
• 북반부 (北半部) имя существительное
  • 1 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
    1 СЕВЕРНАЯ ЧАСТЬ: Часть, находящаяся на северной стороне при разделении чего-либо на северную и южную части.

• 단원 (單元) имя существительное
  • 1. 서로 관련이 있는 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위.
    1. ГЛАВА; РАЗДЕЛ: Составляющая часть учебного пособия, в которой собранны материалы с одинаковой темой или связанные друг с другом.
• 담배꽁초 имя существительное
  • 1. 담배를 피우고 남은 담배의 끝부분.
    1. ОКУРОК СИГАРЕТЫ: Оставшаяся конечная часть сигареты, после её выкуривания.
• 어린이날 имя существительное
  • 1. 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
    1. ДЕНЬ ДЕТЕЙ: Праздник, в который детям дарят радость и счастье. Отмечается 5 мая.
• 시간 (時間) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
    1. ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
  • 2. 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하루 중의 어느 한 때.
    2. ПОРА; ВРЕМЯ: Подходящее время для выполнения какой-либо работы, а так же определённая часть дня.
  • 3. 어떤 일을 할 여유.
    3. СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ: Время для выполнения какой-либо работы.
  • 4. 어떤 일이 시작되어 끝날 때까지의 동안.
    4. ПОРА: Промежуток времени от начала какого-либо дела до его завершения.
  • 5. 자연히 지나가는 세월.
    5. ПОРА; ВРЕМЯ: Естественно проходящее время.
• 끝말 имя существительное
  • 1. 말이나 글의 마지막 부분.
    1. КОНЕЦ; ОКОНЧАНИЕ: Последняя часть речи или текста.
• 팬츠 (pants) имя существительное
  • 1. 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
    1. ТРУСЫ: Очень короткое нижнее бельё, которое надевают на нижнюю часть туловища.
  • 2. 운동 경기를 할 때에 입는 짧은 바지.
    2. СПОРТИВНЫЕ ТРУСЫ: Короткие брюки, которые одевают во время спортивного соревнования.
• 고소하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
    1. ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута.
  • 2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
    2. ЗЛОРАДНЫЙ; РАДУЮЩИЙСЯ ЧУЖОЙ БЕДЕ; БАЛЬЗАМ НА ДУШУ (ОТ ЧУЖОЙ БЕДЫ): Испытывающий радость, когда случается несчастье у ненавистного человека.
• 저주하다 (詛呪/咀呪 하다) глагол
  • 1. 남에게 불행한 일이 일어나도록 빌고 바라다.
    1. ПРОКЛИНАТЬ: Жаждать и желать несчастья кому-либо.
• 나무만 보고 숲을 보지 못한다
  • 1. 어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
    1. ЗА ДЕРЕВЬЯМИ ЛЕСА НЕ ВИДНО: Не замечать общей картины чего-либо, а видеть только лишь его часть.
• 눈살(을) 찌푸리다
  • 1. 마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
    1. ХМУРИТЬ БРОВИ: Морщить часть лица между бровями при недовольстве.
• 등성이 имя существительное
  • 1. 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1. СПИНА; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Верхняя часть горной цепи.
• 밑둥치 имя существительное
  • 1. 큰 나무의 줄기에서 뿌리와 가까운 아랫부분.
    1. КОМЕЛЬ (ДЕРЕВА); КЛУБЕНЬ; КОРНЕПЛОД: Близкая к корням нижняя часть ствола очень большого дерева.
• 간접세 (間接稅) имя существительное
  • 1. 일부 상품의 소비나 유통에 세금을 매겨 상품을 구입하거나 사용하는 사람이 내는 세금.
    1. КОСВЕННЫЙ НАЛОГ: Налог, которым облагается часть купленного товара.
• 밑뿌리 имя существительное
  • 1. 아랫부분에 있는 뿌리.
    1. КОРЕНЬ: Нижняя часть корневища.
  • 2. (비유적으로) 어떤 현상이나 사물의 바탕이나 기초.
    2. ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ: (перен.) Основание какого-либо предмета или феномена.
• 달걀노른자 имя существительное
  • 1. 달걀의 가운데에 있는 노란 부분.
    1. ЖЕЛТОК: Жёлтая часть в середине яйца.
• 추신 (追伸/追申) ☆ имя существительное
  • 1. 다 쓴 편지글 아래에 덧붙여 쓰는 말.
    1. ПОСТСКРИПТУМ: Добавленная часть письма, как правило в конце, после завершения основного текста.
• 남반부 (南半部) имя существительное
  • 1. 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
    1. ЮЖНАЯ ЧАСТЬ; ЮЖНАЯ ПОЛОВИНА; ЮЖНЫЙ РЕГИОН: при разделении какого-либо региона на север и юг это часть, принадлежащая югу.
• 촉 (鏃) имя существительное
  • 1. 긴 물건의 끝에 박힌 뾰족한 것.
    1. Заострённая часть на конце длинного предмета.
• 따오다 глагол
  • 1. 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
    1. ЗАИМСТВОВАТЬ: брать и использовать необходимую часть чьей-либо речи или текста.
• 낯짝 имя существительное
  • 1. (속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
    1. РОЖА; ФИЗИОНОМИЯ: (прост.) Передняя часть лица, где находятся глаза, нос, рот и т.п.