🔍 Search: ЧЕРЕПАХА

• 거북 имя существительное
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 ЧЕРЕПАХА: Пресмыкающееся с овальным плоским и коротким туловищем, имеющее твёрдый панцирь.
• 거북이 ☆☆ имя существительное
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 ЧЕРЕПАХА: Пресмыкающееся с овальным плоским и коротким туловищем, имеющее твёрдый панцирь, в который оно может прятать все конечности.
• 남생이 имя существительное
  • 1 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1 ПРЕСНОВОДНАЯ ЧЕРЕПАХА: Животное, внешне похожее на морскую черепаху, но меньшего размера с панцирем тёмно-коричневого цвета.
• 자라 имя существительное
  • 1 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
    1 ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ ЧЕРЕПАХА: Животное с заострённым ртом, коротким хвостом и с панцирем серой расцветки.
• 굼벵이 имя существительное
  • 1 매미나 풍뎅이의 애벌레.
    1 ЛИЧИНКА ЦИКАДЫ: Личинка цикады или жука.
  • 2 (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
    2 (ПЕРЕН.) ЧЕРЕПАХА; КАПУША; УВАЛЕНЬ: Неповоротливый, медлительный человек или предмет.

• 별주부전 (鼈主簿傳) имя существительное
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
    1. ПЁЛЬЧЧУБУДЖОН: Корейская сказка эпохи Чосон. Автор и время создания сказки неизвестны. В рассказе описывается как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного морского царя и как приведённый заяц в морской дворец умудрился убежать.
• 수궁가 (水宮歌) имя существительное
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
    1. СУГУНГА: Одна из пяти песен пхансори. Содержанием песни является сказание о том, как водная черепаха отправилась на сушу в поисках заячьей печени, чтобы спасти больного царя Дракона.