🔍 Search: ШОВ

• 쇼비니즘 (chauvinism) имя существительное
  • 1 국가의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 애국주의나 이기주의.
    1 ШОВИНИЗМ: Чрезмерный эгоизм или радикальный патриотизм, при котором считается что все средства и способы хороши для достижения блага и выгоды собственного государства.
• 배타주의 (排他主義) имя существительное
  • 1 남을 싫어하여 거부하고 받아들이지 않는 사상.
    1 ШОВИНИЗМ: Идеология неприязни, отвержения, неприятия других.
• 배타적 (排他的) ☆ имя существительное
  • 1 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는 것.
    1 ШОВИНИСТИЧЕСКИЙ: Имеющий тенденцию к ненависти, отвержения других.
• 바늘땀 имя существительное
  • 1 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.
    1 СТЕЖОК; ШОВ; СТРОЧКА: Следы от иголки, в которую вдета нитка, остающиеся при шитье.
• 똥값 имя существительное
  • 1 (속된 말로) 매우 싼 값.
    1 ГРОШОВАЯ ЦЕНА; ДЕШЁВКА: (простореч.) Очень низкая цена.
• 솔기 имя существительное
  • 1 옷이나 이불 등을 만들 때 두 쪽을 마주 대고 꿰맨 줄.
    1 ШОВ; СТЫК; СТЕЖОК; СТРОЧКА: Линия, по которой сшивают, сложив друг с другом две стороны, при изготовлении одежды, одеяла и т.п.
• 배타적 (排他的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는.
    1 ШОВИНИСТСКИЙ; ШОВИНИСТИЧЕСКИЙ: Имеющий тенденцию отвергания, ненависти к другим людям.
• 박음질 имя существительное
  • 1 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
    1 СДВОЕННАЯ СТРОЧКА; ШОВ ЗА ИГЛУ: Вид шитья иглой, повторяющий стежок назад и вперед, в результате которого получается двойной шов.
  • 2 재봉틀로 박는 일.
    2 Машинное шитье.
• 갈밭 имя существительное
  • 1 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1 ТРОСТНИКОВОЕ ПОЛЕ; КАМЫШОВОЕ ПОЛЕ: Место, где произрастает большое количество тростника (камыша).
• 갈대밭 имя существительное
  • 1 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1 КАМЫШОВОЕ ПОЛЕ; ТРОСТНИКОВОЕ ПОЛЕ: Место, где растёт много камыша.
• 봉합하다 (縫合 하다) глагол
  • 1 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다.
    1 НАКЛАДЫВАТЬ ШОВ; СШИВАТЬ; ЗАШИВАТЬ: Сшивать иглой разорванные части раны или разрезанное место для оперирования.
• 봉합 (縫合) имя существительное
  • 1 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일.
    1 ШОВ; ЛИНИЯ СРАЩЕНИЯ; ЛИНИЯ СОЕДИНЕНИЯ: Сшивание иглой разорванных частей раны или разрезанного места, которое оперировали.
• 국수주의 (國粹主義) имя существительное
  • 1 다른 나라의 문화나 사람들을 지나치게 무시하거나 거부하고 자기 나라만 우수하다고 생각하는 치우친 태도.
    1 НАЦИОНАЛИЗМ; КРАЙНИЙ НАЦИОНАЛИЗМ; ШОВИНИЗМ: Категоричное непринятие культуры или людей другой страны, сильное убеждение в превосходстве собственной культуры.
• 가랑이 имя существительное
  • 1 두 다리가 갈라지는 부분.
    1 ПРОМЕЖНОСТЬ; ШАГОВЫЙ ШОВ БРЮК; МЕЖДУ НОГ: Пространство между двумя ногами.
  • 2 바지 등에서 다리가 들어가도록 된 부분.
    2 БРЮЧИНА: Часть брюк, куда пролезают ноги.
• 가랑이가 찢어지다[째지다]
  • 1 몹시 가난하다.
    1 (ДОСЛ.) ШОВ НА БРЮКАХ РАЗОШЁЛСЯ: Очень бедный, испытывающий крайнюю нужду.
  • 2 자신의 형편은 생각하지 않고 남을 따라 하다가 괴로움을 겪다.
    2 ЖИТЬ ЧУЖОЙ ЖИЗНЬЮ: Испытывать трудности из-за бездумного следования примеру других людей без учёта собственных возможностей.

• 박음질 имя существительное
  • 1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
    1. СДВОЕННАЯ СТРОЧКА; ШОВ ЗА ИГЛУ: Вид шитья иглой, повторяющий стежок назад и вперед, в результате которого получается двойной шов.
  • 2. 재봉틀로 박는 일.
    2. Машинное шитье.