🔍 Search: ШТОПАТЬ

• 때우다 ☆ глагол
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 ЗАДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ; ПАЯТЬ; ЗАШИВАТЬ; ШТОПАТЬ: Нашивать или наклеивать кусок какого-либо материала на разорванное или разбитое место для починки.
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 ПЕРЕКУСЫВАТЬ: Съесть что-нибудь лёгкое вместо полноценного приёма пищи.
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 ПРИМЕНЯТЬ ДРУГОЙ СПОСОБ; ПРИМЕНЯТЬ ДРУГОЙ МЕТОД: Заменить другим способом выполнение какого-либо дела.
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 ИЗБЕГАТЬ: Избегать беды, подвергая себя меньшему испытанию.
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 УБИТЬ ВРЕМЯ: Провести оставшееся время, занимаясь другими делами.
• 땜질하다 глагол
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 ДЕЛАТЬ ЗАПЛАТУ; ЗАГРАЖДАТЬ; ПРИКРЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ: Закрывать отверстие или трещину каким-либо другим материалом.
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 ПРИШИВАТЬ; ЗАШИВАТЬ; ШТОПАТЬ: Зашивать порванную одежду, обувь и т.п.
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 ЧИНИТЬ; РЕМОНТИРОВАТЬ; ИЗМЕНЯТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ: Исправлять ошибки в подходящий момент, при наличии необходимости.
• 때움질하다 глагол
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 ДЕЛАТЬ ЗАПЛАТУ; ЗАГРАЖДАТЬ; ПРИКРЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬ ОТВЕРСТИЕ: Закрывать отверстие или трещину каким-либо другим материалом.
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 ПРИШИВАТЬ; ЗАШИВАТЬ; ШТОПАТЬ: Зашивать порванную одежду, обувь и т.п.
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 ЧИНИТЬ; РЕМОНТИРОВАТЬ; ИЗМЕНЯТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ: Исправлять ошибки в подходящий момент, при наличии необходимости.