🔍 Search: ЭКОНОМИЧНЫЙ

• 경제적 (經濟的) ☆☆ имя существительное
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
    1 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ: То, что связанно с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
  • 2 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
    2 ЭКОНОМИЧНЫЙ: Малые затраты и рациональное использование усилий, времени и т.д.
• 헤프다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1 НЕПРОЧНЫЙ; НЕЭКОНОМИЧНЫЙ: Такой, который легко изнашивается или быстро заканчивается.
  • 2 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2 РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕЭКОНОМИЧНЫЙ: Имеющий привычку тратить деньги, товары и т.п. небережливо, как попало.
  • 3 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3 БОЛТЛИВЫЙ; МНОГОСЛОВНЫЙ; СКОРЫЙ НА СЛОВО; НЕОБДУМЫВАЮЩИЙ СВОЁ ПОВЕДЕНИЕ; СЕРДОБОЛЬНЫЙ: Бездумный, не жалеющий ничего (о речи, поведении и т.п.).

• 합리화하다 (合理化 하다) глагол
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину.
• 합리화 (合理化) имя существительное
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину.