💕 Start: 쥐
☆ 高级 : 0 ☆☆ 中级 : 2 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 29 ALL : 31
•
쥐
:
사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
☆☆
名词
🌏 老鼠,耗子: 生活在房子附近的阴暗处,身体呈深灰色,有着长尾巴的小动物。
•
쥐다
:
손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다.
☆☆
动词
🌏 握,攥: 将所有手指弯曲合拢。
•
쥐
:
몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
名词
🌏 抽筋,痉挛: 指身体的某个部分突然萎缩或变硬而暂时失去功能的现象。
•
쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
:
아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 一只老鼠都看不见: 寂静一片,没有任何走动的人或动物。
•
쥐 잡듯
:
꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 逮耗子似地: 让对方不能动弹后逮住的样子。
•
쥐 죽은 듯
:
매우 조용히.
🌏 雅雀无声;蹑手蹑脚;悄无声息: 很安静地。
•
쥐고 흔들다
:
어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 伸缩自如;随心所欲: 随意摆布某事或某人。
•
쥐구멍
:
쥐가 들어가고 나오는 구멍.
名词
🌏 老鼠洞: 老鼠进出的窟窿。
•
쥐구멍에도 볕 들 날 있다
:
몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 老鼠洞里也有进阳光的时候;瓦片也有翻身日: 尽管日子过得很辛苦,终有一天会好起来。
•
쥐구멍을 찾다
:
부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 找个洞钻进去;无地自容: 由于感到羞愧或处境尴尬,想找个地方躲起来。
•
쥐꼬리
:
(비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
名词
🌏 鼠尾,微不足道: (喻义)数量极少。
•
쥐덫
:
쥐를 잡는 데 쓰는 기구.
名词
🌏 捕鼠器,耗子夹: 捕捉老鼠的器具。
•
쥐도 새도 모르게
:
아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 神不知鬼不觉: 事情做得很秘密。
•
쥐띠
:
쥐해에 태어난 사람의 띠.
名词
🌏 属鼠: 鼠年出生之人的属相。
•
쥐면 꺼질까 불면 날까
:
아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 含在嘴里怕化了,捧在手里怕碎了: 疼爱子女,珍惜对待的样子。
•
쥐불놀이
:
정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
名词
🌏 熏鼠火,放鼠火: 正月十五前一天在每道水田或旱地的田埂上生火,把点燃的材料系在竹竿或绳子上抡转玩耍的游戏。
•
쥐뿔
:
(비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.
名词
🌏 微乎其微: (喻义)指不太好或规格很小的。
•
쥐뿔도 모르다
:
아무것도 알지 못하다.
🌏 一窍不通;狗屁不懂: 什么都不懂。
•
쥐뿔도 없다
:
아무것도 없다.
🌏 一无所有;狗屁也没有: 什么都没有。
•
쥐뿔이나 있어야지
:
무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 不管是什么,得有一点东西或本钱才能做点儿事。
•
쥐새끼
:
(속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
名词
🌏 鼠辈,猾头: (粗俗)有一肚子坏水且很会看人脸色,善于为自己谋利的人。
•
쥐색
(쥐 色)
:
쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
名词
🌏 深灰色: 像老鼠毛般的暗灰色。
•
쥐약
(쥐 藥)
:
쥐를 죽이는 데 쓰는 독약.
名词
🌏 老鼠药,灭鼠药: 用于杀灭老鼠的毒药。
•
쥐어뜯기다
:
어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
动词
🌏 被撕扯,被揪: 东西被牢牢抓住拉扯。
•
쥐어뜯다
:
어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다.
动词
🌏 撕扯,揪: 牢牢抓住东西拉扯。
•
쥐어박다
:
주먹으로 아프게 힘껏 때리다.
动词
🌏 打,揍: 用拳头猛击。
•
쥐어지르다
:
주먹으로 힘껏 뻗치다.
动词
🌏 猛击,敲打: 用拳头用力打。
•
쥐어짜다
:
억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
动词
🌏 拧,绞: 用力抓紧扭动或按下使液体等被挤出来。
•
쥐었다 폈다 하다
:
어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 伸缩自如;随心所欲: 随意摆布某事或某人。
•
쥐치
:
마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기.
名词
🌏 鳞鲀: 菱形状的蓝褐色或粉红色身体上有暗褐色条纹,是一种侧扁的海鱼。
•
쥐포
(쥐 脯)
:
말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식.
名词
🌏 鳞鲀鱼脯: 用机器压扁鳞鲀而制成的食物。
• 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 学校生活 (208) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 家务 (48) • 购物 (99) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 饮食文化 (104)