🌟 간지럽다
☆☆ 形容词
1. 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
-
간지러운 곳.
A ticklish spot. -
간지러운 부분.
The itchy part. -
간지러운 부위.
An itchy area. -
눈이 간지럽다.
My eyes itch. -
발바닥이 간지럽다.
The soles of my feet are itchy. -
아기는 기저귀를 찬 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.
The baby kept scratching his nappy ass as if it was itchy. -
나는 꽃가루 알레르기가 있어 봄이 되면 항상 눈이 충혈되어 있고 간지럽다.
I'm allergic to pollen and my eyes are always bloodshot and itchy in spring. -
♔
깁스한 다리 괜찮아?
Are you okay with the cast leg?
♕
아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.
It doesn't hurt, but it tickles because i can't wash it.
近义词
가렵다: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
큰말
근지럽다: 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다., 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참고 견디기…
2. 누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
-
낯이 간지럽다.
It tickles my face. -
뒤통수가 간지럽다.
The back of my head tickles. -
목뒤가 간지럽다.
The back of my neck itches. -
선생님께서 내 칭찬을 하자 나는 낯이 간지러워 고개를 들 수가 없었다.
When my teacher complimented me, i felt itchy and couldn't raise my head. -
왠지 뒤통수가 간지러워서 뒤를 돌아보니, 누군가 나를 빤히 쳐다보고 있었다.
Somehow the back of my head was itchy, and i looked back, and there was someone staring at me. -
사람들이 다 나만 보는 것 같은 안 좋은 예감에 나는 목 뒤가 간지러웠다.
The bad foreboding that everyone seemed to see only me tickled the back of my neck.
🗣️ 发音, 活用: • 간지럽다 (
간지럽따) • 간지러운 (간지러운) • 간지러워 (간지러워) • 간지러우니 (간지러우니) • 간지럽습니다 (간지럽씀니다)
📚 類別: 感官 健康
🗣️ 간지럽다 @ 释义
- 간질간질하다 : 자꾸 간지럽다.
🗣️ 간지럽다 @ 配例
🌷 ㄱㅈㄹㄷ: Initial sound 간지럽다
-
ㄱㅈㄹㄷ (
간지럽다
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 痒，瘙痒: 因为有东西碰到身体或有谁抚摸，而发笑或有难以忍受的感觉。 -
ㄱㅈㄹㄷ (
굶주리다
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
☆
动词
🌏 长期饥饿，长期挨饿: 很长时间没有正常吃东西。 -
ㄱㅈㄹㄷ (
근지럽다
)
: 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
形容词
🌏 痒痒，瘙痒: 身体的一部分有发痒的感觉。
• 历史 (92) • 学校生活 (208) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 心理 (191)
