🌟 씻기다
☆☆ 动词
1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
-
눈물에 씻기다.
Wash in tears. -
물에 씻기다.
Wash in water. -
바람에 씻기다.
Wash in the wind. -
빗물에 씻기다.
Wash in rainwater. -
파도에 씻기다.
Wash in the waves. -
화장이 눈물에 씻겨 지워졌다.
The make-up was washed away by tears. -
빗물에 씻긴 풀들이 더욱 깨끗하게 보인다.
The grass washed in rainwater looks cleaner. -
모래사장에 쓴 글씨가 파도에 씻겨 사라졌다.
The writing on the sand washed away by the waves.
2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
2. 被一洗而空: 原来不好的状态完全消失。
-
오해가 씻기다.
Dismissal of misunderstanding. -
졸음이 씻기다.
Drowsiness is washed away. -
피곤이 씻기다.
Tired wash. -
화가 씻기다.
Rinse your anger. -
이번 조치로 정부에 대한 국민들의 불신이 씻겨 내려갔다.
The move has washed away public distrust of the government. -
엄마 얼굴을 보자 그 동안의 피곤이 싹 씻겨 해맑은 얼굴이 되었다.
When i saw my mother's face, all my tiredness washed away and became a bright face. -
♔
공부를 좀 하려고 하는데 너무 졸려.
I'm trying to study, but i'm so sleepy.
♕
샤워를 해봐. 그럼 졸음이 다 씻길 거야.
Take a shower. then you'll wash off all your sleepiness.
🗣️ 发音, 活用: • 씻기다 (
씯끼다) • 씻기어 (씯끼어씯끼여) 씻겨 (씯껴) • 씻기니 (씯끼니)
📚 派生词: • 씻다: 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다., 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다., 누…
📚 類別: 表达情感、心情
🗣️ 씻기다 @ 释义
- 씻겨- : (씻겨, 씻겨서, 씻겼다, 씻겨라)→ 씻기다 1, 씻기다 2
- 닦이다 : 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
- 씻기- : (씻기고, 씻기는데, 씻기니, 씻기면, 씻기는, 씻긴, 씻길, 씻깁니다)→ 씻기다 1, 씻기다 2
- 목욕시키다 (沐浴시키다) : 온몸을 물로 씻기다.
🗣️ 씻기다 @ 配例
🌷 ㅆㄱㄷ: Initial sound 씻기다
-
ㅆㄱㄷ (
씻기다
)
: 더러운 것이나 묻은 것을 깨끗하게 해 주거나 닦아 주다.
☆☆
动词
🌏 洗: 将脏的或沾染上的东西弄干净或擦拭掉。 -
ㅆㄱㄷ (
씻기다
)
: 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
☆☆
动词
🌏 被洗掉，被洗净: 脏的或沾染上的东西没有了而变得干净或被擦拭去。
• 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 叙述性格 (365) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124)
