🔍 Search: 被洗掉

• 씻기다 ☆☆ 动词
  • 1 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1 被洗掉，被洗净: 脏的或沾染上的东西没有了而变得干净或被擦拭去。
  • 2 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2 被一洗而空: 原来不好的状态完全消失。
• 지다 ☆☆ 动词
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 落: 太阳或月亮西下。
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 凋谢: 花或叶子枯萎掉落。
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 被洗掉，被擦掉: 原来沾染的污渍等被擦洗而消失不见。
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 烧毁，褪色: 被火烧掉消失或色彩变淡。
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 凋零: 断气。
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 变干: 露水等消失。

• 빠지다 ☆☆ 动词
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. 脱落，掉: 固定或夹着的东西从原位置上脱离出来。
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. 赚: 做完后某事得到一定的收益。
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. 不足，差: 本应有的东西却不够。
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. 泄，漏，排，跑: 内部的液体或气体、气味等流出或渗出。
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. 掉，去，去除: 染上或沾上的东西被洗掉除净。
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. 漏，落: 顺序被落掉或应有的东西不在本应在的地方。
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. 泄，丢，没，发软: 没有了精神、劲头或力气等。
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. 缺席，不参加，退出，脱离: 不参与某事或某个聚会，或中间退场。
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. 漏，破: 容器或鞋子的底部脱落。
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. 掉，减轻，变瘦: 肥肉或体重等减少。
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. 脱离，逃离: 离开一定的场所而去他处或偏离一定的主题而谈论其它内容。
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. 修长，端正: 长相或身材等很匀称。
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. 不足，不及，不如: 比不上他人或其它东西。