🌟 고소장 (告訴狀)
名词
1. 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구할 때, 그 내용을 적어서 내는 서류.
1. 起诉状: 受害人向警察或法律机关告知犯罪事实、并要求处罚犯人时记载该内容并提交的文件。
-
고소장을 내다.
File a complaint. -
고소장을 쓰다.
Write a complaint. -
고소장을 작성하다.
Draw up a complaint. -
고소장을 접수하다.
Receive a complaint. -
고소장을 제출하다.
Submit a complaint. -
변호사인 조카가 나 대신 써 준 고소장에는 내 억울한 심정이 너무나 잘 표현되어 있었다.
My feelings of injustice were so well expressed in the complaint written by my nephew, a lawyer, for me. -
경찰이 건네준 고소장에는 내가 뺑소니를 치고 달아나서 고소를 당했다는 황당한 내용이 적혀 있었다.
The complaint handed over by the police contained an absurd statement that i had been sued for running away after a hit-and-run. -
♔
가해자가 고소장을 보더니 허위 사실을 적었다며 자신을 고소한 사람을 맞고소했어.
The assailant saw the complaint and sued the man who sued him for writing false information.
♕
도대체 누가 거짓말을 하는지 알 수가 없어서 증거 확보에 심혈을 기울여야겠군.
I can't figure out who's lying, so i'll have to put my heart and soul into the evidence.
参考词
고발장(告發狀): 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
🗣️ 发音, 活用: • 고소장 (
고ː소짱)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 고소장
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
名词
🌏 技术人员: 在某个领域拥有专业技术的人员。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
名词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
名词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
名词
🌏 工地: 建设施工的地方。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
冠形词
🌏 正式的，例行的: 拥有公认的形式或内容的。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
名词
🌏 正式的，例行的: 采用公认的形式或方式。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
冠形词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
名词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
冠形词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
冠形词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
冠形词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪的。 -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
名词
🌏 决赛: 体育比赛中为了决定最终胜利者而在最后进行的比试。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
名词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
名词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
冠形词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术的。
• 体育 (88) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6)
