🌟 난투극 (亂鬪劇)

名词

1. 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.

1. 大打出手，乱打一场: 许多人混在一起乱糟糟打斗引起的骚乱。

🗣️ 配例:

집단 난투극.
A mass scuffle.
난투극이 벌어지다.
There's a scuffle.
난투극을 구경하다.
Watch the scuffle.
난투극을 일으키다.
Cause a scuffle.
난투극에 끼어들다.
To intervene in a scuffle.
난투극으로 번지다.
Spread into a scuffle.
난투극으로 이어지다.
Leads to a scuffle.
처음에는 장난으로 시작했던 말다툼이 나중에는 난투극으로 번지고야 말았다.
The quarrel, which started as a joke at first, later turned into a scuffle.
국회에 진입하려는 야당 의원들과 이를 저지하려는 여당 의원들 간의 집단 난투극이 벌어졌다.
There was a mass scuffle between opposition lawmakers trying to enter the national assembly and ruling party lawmakers trying to stop it.
♔ 한심하게 난투극에 끼어들어 얼굴이나 다쳐서 돌아오다니….
Foolishly cut into the scuffle and come back with a face injury....
♕ 싸움을 말리려다 그렇게 된 거야.
That's what happened when you tried to stop the fight.

난투극: fight scene; scene of violence and confusion,らんとうげき【乱闘劇】,bagarre, mêlée, rixe, lutte, bataille, combat, corps à corps, échauffourée,pelea,فوضى عارمة,жанчилдаан, зодоон,trận hỗn chiến,การต่อสู้, การทะเลาะ, การตบตี, การตะลุมบอน,pergulatan/pergumulan sengit,драка; свалка,大打出手，乱打一场,

🗣️ 发音, 活用: • 난투극 (난ː투극) • 난투극이 (난ː투그기) • 난투극도 (난ː투극또) • 난투극만 (난ː투긍만)

🌷 ㄴㅌㄱ: Initial sound 난투극

ㄴㅌㄱ ( 난투극 ) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동. 名词
🌏 大打出手，乱打一场: 许多人混在一起乱糟糟打斗引起的骚乱。

💕Start 난투극 🌾End

Start 난

난 End

Start 투

투 End

Start 극

극 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 旅游 (98) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 政治 (149) • 表达星期 (13)