우리 마을의 개천은 작지만 물살이 거세서 건너기가 어렵다.
The stream in our village is small, but the current is so strong that it is difficult to cross.
내 고향에는 집 앞에 개천이 있어서 여름마다 물놀이를 즐기곤 했다.
In my hometown, there was a stream in front of my house, so i used to enjoy playing in the water every summer.
♔
할머니, 옛날에는 수돗물이 없었다면서요?
Grandma, i heard you didn't have tap water in the old days.
♕
그럼. 개천에서 빨래도 하고 물을 길어다 밥도 짓고 그랬지.
Yeah. i did laundry in gaecheon and made rice while growing water.
개천 물.
개천이 흐르다.
