🌟 열외 (列外)
名词
1. 늘어선 줄의 바깥.
1. 队伍外: 摆开的队伍的外面。
-
열외로 끄집어 내다.
Draw out of the box. -
열외로 나가다.
Out of bounds. -
열외로 나오다.
Out of bounds. -
열외로 세워 두다.
Set aside. -
수학 선생은 숙제를 해 오지 않은 학생을 열외로 나오게 하여 한 시간 동안 벌을 세웠다.
The math teacher punished a student who had not done his homework for an hour by getting him out of the class. -
학생 주임 선생은 운동장 조회 시간에 명찰이나 배지를 달지 않은 학생을 열외로 세워 두었다.
The head teacher of the students set aside students who did not wear name tags or badges during the field inquiry time. -
♔
김 선생, 복장이 불량한 학생은 열외로 나가게 하세요.
Mr. kim, if you're not dressed properly, let them go out.
♕
네, 알겠습니다. 교장 선생님.
Yes, sir. principal.
2. 정해 놓은 기준에 이르지 못하거나 처짐. 또는 그런 사람.
2. 局外: 没有达到或落后于定好的基准；或指那样的人。
-
열외 이 명.
Two out of ten. -
열외가 없다.
No exception. -
열외가 많다.
Lots of extras. -
열외를 시키다.
Make an exception. -
열외로 취급하다.
Handle out of bounds. -
열외로 치다.
Hit extra. -
아이들이 모두 벌을 받았는데 나는 다리를 다쳐 열외가 되었다.
All the children were punished, but i hurt my leg and became an exception. -
군대에서는 밥을 먹을 때에도 한 사람의 열외도 인정하지 않고 다 같이 밥을 먹는다.
In the army, when they eat, they eat together, not even one person's exception. -
♔
우와! 네가 달리기를 이렇게나 잘했었어?
Wow! did you run this well?
♕
내가 체력이 약하다고 열외로 취급받는 게 싫어서 매일 운동을 열심히 했거든.
I didn't want to be treated as an exception for my weak stamina, so i worked out hard every day.
🗣️ 发音, 活用: • 열외 (
여뢰) • 열외 (여뤠)
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 열외
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 多媒体 (47) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365)
