🌟 공존 (共存)

  名词  

1. 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.

1. 同在共存: 两个以上的现象、性质、事物共同存在。

🗣️ 配例:
  • Google translate 공존 체제.
    Coexistence system.
  • Google translate 공존의 시간.
    Time of coexistence.
  • Google translate 공존의 시대.
    Era of coexistence.
  • Google translate 설렘과 두려움의 공존.
    Coexistence of excitement and fear.
  • Google translate 자연과 도시의 공존.
    The coexistence of nature and the city.
  • Google translate 계몽기는 근대와 현대의 공존 시대라고 할 수 있다.
    Enlightenment can be said to be a modern and modern era of coexistence.
  • Google translate 우리나라는 종교의 자유가 인정되어 여러 종교들이 함께 공존을 하고 있다.
    Our country is recognized for religious freedom, and many religions coexist together.
  • Google translate 이 마을은 전통적인 집과 현대적인 집이 함께 있어서 신기하네.
    It's amazing that this town has a traditional house and a modern house together.
    Google translate 마치 과거와 현재의 공존을 보여 주는 것 같아.
    It's like showing the coexistence of the past and the present.

공존: coexistence,きょうぞん【共存】,coexistence,coexistencia,تعايُش، تواجُد,зэрэгцэн орших,sự cùng tồn tại,การอยู่รวมกัน, การอยู่ร่วมกัน,hidup berdampingan, hidup bersama, simbiosis,сосуществование,同在,共存,

2. 서로 도우며 함께 존재함.

2. 共存共处: 彼此帮助,共同生活。

🗣️ 配例:
  • Google translate 평화 공존.
    Peaceful coexistence.
  • Google translate 공존 사회.
    Coexistence society.
  • Google translate 공존을 꾀하다.
    Seek coexistence.
  • Google translate 공존을 꿈꾸다.
    Dream of coexistence.
  • Google translate 공존을 하다.
    Coexist.
  • Google translate 최근 들어 세계는 화해와 공존 체제로 바뀌기 시작하였다.
    Recently the world has begun to change into a system of reconciliation and coexistence.
  • Google translate 노조와 회사는 조화로운 공존 관계를 만들기로 서로 다짐했다.
    The union and the company vowed each other to create a harmonious coexistence relationship.
  • Google translate 인간이 자연을 보호하려 할 때 비로소 인간과 자연의 공존이 시작될 수 있다.
    Only when man tries to protect nature can the coexistence of man and nature begin.

🗣️ 发音, 活用: 공존 (공ː존)
📚 派生词: 공존하다(共存하다): 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다., 서로 도우…
📚 類別: 社会生活状态   环境问题  

Start

End

Start

End


道歉 (7) 讲解料理 (119) 教育 (151) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 介绍(自己) (52) 约定 (4) 韩国生活 (16) 科学与技术 (91) 看电影 (105) 家庭活动(节日) (2) 心理 (191) 点餐 (132) 叙述事件,事故,灾害 (43) 兴趣 (103) 表达情感、心情 (41) 谈论失误经验 (28) 家务 (48) 业余生活 (48) 艺术 (76) 环境问题 (226) 叙述外貌 (97) 气候 (53) 邀请与访问 (28) 利用公共机构 (8) 语言 (160) 法律 (42) 饮食文化 (104) 健康 (155) 体育 (88)