🌟 교대 (交代)
☆☆ 名词
1. 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.
-
교대 근무.
Shift work. -
교대 시간.
Shift time. -
교대 작업.
Alternating work. -
교대를 하다.
Take turns. -
교대로 근무하다.
Working in shifts. -
교대로 일하다.
Work in shifts. -
친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.
My friend and i took turns driving from seoul to busan. -
우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.
Our restaurant is open 24 hours a day and night. -
♔
너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요?
You look so tired. why don't you take a break?
♕
저는 다음 교대 시간까지 자리를 떠날 수가 없습니다.
I can't leave my seat until the next shift.
2. 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람.
2. 接班的人: 在多人轮流替换着做某事时，指下一个换班做的人。
-
다음 교대.
Next shift. -
교대가 늦다.
The shift is late. -
교대가 오다.
Alternate comes. -
교대가 빠지다.
The abutment falls out. -
교대를 기다리다.
Wait for a shift. -
승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.
Seung-gyu did not slow down his surveillance until the next shift came. -
나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.
I intimidated my next shift that i would tell the boss if i was one more late. -
♔
벌써 여섯 신데 아직 퇴근도 못했어?
It's already six o'clock, and you haven't even gotten off work yet?
♕
응. 다음 교대가 아직 안 와서 못 가고 있어.
Yeah. i can't go because the next shift hasn't come yet.
🗣️ 发音, 活用: • 교대 (
교대)
📚 派生词: • 교대하다(交代하다): 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
📚 類別: 职场生活
🗣️ 교대 (交代) @ 配例
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 교대
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名词
🌏 阶梯，楼梯: 为了上下走动而按顺序把小台阶倾斜连接起来的设施。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
动词
🌏 持，带，戴: 手里握着或身上携带着某物。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
动词
🌏 洗: 用水清洗头发或身体。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 相同，一样: 彼此无差异。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
动词
🌏 去: 从一个地方移动到另一个地方。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
动词
🌏 挂: 为了使物体不掉落，吊挂在某处。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
动词
🌏 走，行走，步行: 在地上交替着抬起并移动脚，改换位置。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副词
🌏 多，充满，满满地: 量或数达到既定范围的样子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 闭: 用眼皮盖住眼睛。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
动词
🌏 还，偿还: 送回借来的东西。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名词
🌏 皮鞋: 穿正装时所穿的由皮革、塑料等制成的鞋。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容词
🌏 粗，粗大: 长物体的周长很长或宽度很大。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
动词
🌏 烤: 在火上把食物烧熟。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容词
🌏 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
• 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 人际关系 (52) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 家务 (48)
