🌟 의도적 (意圖的)
☆ 冠形词
1. 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
1. 有意图的: 故意想实现某个计划、想法或意志的。
-
의도적 노력
Intentional effort. -
의도적 발언
Intentional remarks. -
의도적 행동
Intentional behavior. -
이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다.
The patient's constant intentional effort is needed to heal the disease quickly. -
우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다.
It must be a deliberate distortion that our newspaper has written articles that undermine them. -
두 번씩이나 똑같은 방법으로 나를 곤란하게 한 것을 보면 이것은 의도적 실수인 게 분명하다.
Given that you have troubled me twice in the same way, it is evident that this is a deliberate mistake. -
♔
모인 사람들이 침묵 행진을 하고 있습니다.
The crowd is marching in silence.
♕
네, 불만에 대한 의도적 행동이라 하겠죠.
Yeah, it's an intentional act of dissatisfaction.
🗣️ 发音, 活用: • 의도적 (
의ː도적)
📚 派生词: • 의도(意圖): 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
📚 類別: 态度
🗣️ 의도적 (意圖的) @ 配例
- 의도적 의식화. [의식화 (意識化)]
- 의도적 접근. [접근 (接近)]
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 의도적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
名词
🌏 运动场，体育场: 为能够进行体育比赛、游玩等而设有多种器具或设施的宽阔场所。 -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
名词
🌏 人道的: 超越人种、民族、国家、宗教等的差异，关于作为人应该遵守的道理的。 -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
名词
🌏 有意图的: 故意想实现某个计划、想法或意志的行为。 -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
冠形词
🌏 人道的: 超越人种、民族、国家、宗教等的差异，关于作为人应该遵守的道理的。 -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
冠形词
🌏 压倒的，凌驾的，超越的: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹的。 -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
名词
🌏 压倒的，凌驾的，超越的: 以杰出的实力或能力将对方打压，使其一点也不能动弹。 -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
冠形词
🌏 流动的: 继续流动或变化的。 -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
名词
🌏 活跃，充满活力，生气勃勃: 活泼有力地活动的。 -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
冠形词
🌏 充满活力的，生气勃勃的，活跃的: 有力量充满生机地活动的。 -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
名词
🌏 流动的，可变的: 持续流动或变化的。 -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
冠形词
🌏 有意图的: 故意想实现某个计划、想法或意志的。 -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
名词
🌏 回答者: 回应呼叫或问题的人。
• 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28)
