🌟 구성 (構成)

☆☆   名词  

1. 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.

1. 构成: 凑集几个不可或缺之人或部分、要素,形成一个整体;或指那样形成的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 인구 구성.
    Population composition.
  • Google translate 조직 구성.
    Organizational composition.
  • Google translate 구성 비율.
    Composition ratio.
  • Google translate 구성 인원.
    Compositional personnel.
  • Google translate 구성이 되다.
    Be composed.
  • Google translate 구성을 하다.
    Construct.
  • Google translate 우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다.
    Our class has the same composition ratio of five to five for each man and woman.
  • Google translate 남북 단일 축구 팀 구성을 위한 논의가 마침내 결실을 맺었다.
    Discussions for the formation of a single inter-korean football team finally paid off.
  • Google translate 가족 구성이 어떻게 됩니까?
    What's your family composition?
    Google translate 남편과 저, 두 딸입니다.
    Husband and me, two daughters.
近义词 짜임새: 짜인 모양., 글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.

구성: formation; organization,こうせい【構成】,composition, organisation, constitution, construction, structure,composición,تكوين,бүтэц, байгууламж,sự cấu thành, sự hình thành,การรวม, การรวบรวม, การประกอบ, การสร้าง, การจัดทำ, องค์ประกอบ, คณะ, องค์,bentuk, komposisi, organisasi, konstruksi,формирование; соединение; составление,构成,

2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.

2. 结构构思构想设想: 在文学作品等中,整合组成故事的多个要素,以求全面统一。

🗣️ 配例:
  • Google translate 엉성한 구성.
    A sloppy construction.
  • Google translate 잘 짜인 구성.
    A well-coordinated composition.
  • Google translate 체계적인 구성.
    Systematic composition.
  • Google translate 탄탄한 구성.
    A solid composition.
  • Google translate 구성 방식.
    Configuration style.
  • Google translate 구성이 되다.
    Be composed.
  • Google translate 구성을 하다.
    Construct.
  • Google translate 엉성한 구성의 드라마는 시청자들로부터 외면당했다.
    The sloppy plot of the drama was shunned by viewers.
  • Google translate 김 선생님은 체계적인 구성을 갖춘 보고서에 높은 점수를 주었다.
    Mr. kim gave high marks to a report with a systematic composition.
  • Google translate 오늘 본 영화의 구성 방식은 어땠어?
    How was the composition of the movie you watched today?
    Google translate 전체적인 짜임새는 좋았지만 결말이 너무 허무했어.
    The overall arrangement was good, but the ending was too futile.
近义词 플롯(plot): 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을…

🗣️ 发音, 活用: 구성 (구성)
📚 派生词: 구성되다(構成되다): 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다., 문… 구성하다(構成하다): 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다., 문학 … 구성적: 구성에 관련되거나 구성에 알맞은. 또는 그런 것.


🗣️ 구성 (構成) @ 释义

🗣️ 구성 (構成) @ 配例

Start

End

Start

End


叙述外貌 (97) 社会问题 (67) 表达日期 (59) 家庭活动(节日) (2) 气候 (53) 查询路线 (20) 家务 (48) 语言 (160) 职场生活 (197) 法律 (42) 科学与技术 (91) 健康 (155) 外表 (121) 谈论失误经验 (28) 介绍(家属) (41) 经济∙经营 (273) 多媒体 (47) 饮食文化 (104) 社会制度 (81) 人际关系 (52) 政治 (149) 建筑 (43) 艺术 (76) 恋爱与结婚 (19) 职业与前途 (130) 利用医院 (204) 家庭活动 (57) 约定 (4) 周末与假期 (47) 演出与欣赏 (8)