🌟 가정적 (家庭的)
名词
1. 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
1. 家庭的: 与家或家人相关的；或指与此相同的。
-
가정적인 문제.
Family problems. -
가정적인 상황.
A domestic situation. -
가정적인 환경.
A homely environment. -
가정적으로 문제가 있다.
There is a problem in the family. -
가정적으로 불행하다.
Homely unhappy. -
그는 부유한 가정적인 환경에서 아무런 어려움 없이 자랐다.
He grew up without any difficulties in a wealthy family setting. -
지수는 부모님이 이혼을 하시고 난 뒤부터 가정적인 문제로 힘들어했다.
Ji-soo has been struggling with family problems since her parents divorced. -
♔
결혼하니까 어때?
How does it feel to be married?
♕
일단 가정적으로 안정이 되니까 마음도 편하고 일도 잘 되는 것 같아.
Well, once you're at home, you're at ease and you're doing well.
2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
-
가정적인 남자.
A family man. -
가정적인 남편.
A family husband. -
가정적인 성격.
A family character. -
가정적인 아버지.
A family father. -
가정적인 이미지.
A family image. -
그는 가정적인 성격이라 일보다도 항상 가족이 우선이다.
He's a family personality, so family always comes before work. -
승규는 가정적인 남편이 되기 위해 퇴근 후 아이들과 함께 시간을 보내기로 결심하였다.
Seung-gyu decided to spend time with his children after work to become a family husband. -
♔
오늘은 아내 생일이라서 집에 일찍 들어가 볼게.
Today's my wife's birthday, so i'll go home early.
♕
겉으로는 무뚝뚝해 보여도 은근히 가정적이고 다정다감한 면이 있네.
Seem to be blunt on the outside, but it's rather domestic and friendly.
🗣️ 发音, 活用: • 가정적 (
가정적)
📚 派生词: • 가정(家庭): 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 가정적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
名词
🌏 间接，间接的: 通过中间的其他东西连接的。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
冠形词
🌏 经济的: 与对人类生活所需的钱财、东西、劳动，进行生产、分配、消费的活动相关的。 -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
冠形词
🌏 间接的: 中间通过其他事物连接的。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
名词
🌏 经济的: 与对人类生活所需的钱财、东西、劳动，进行生产、分配、消费的活动相关的。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
名词
🌏 肯定的，认可的: 认为某一事实或想法正确合理。 -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
名词
🌏 电池，干电池: 在相机、收音机、手电筒等中作为电源的小东西。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
冠形词
🌏 肯定的，认可的: 认为某种事实或想法正确合理的。
• 社会制度 (81) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 天气与季节 (101) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91)
