🔍 Search: 家庭的

• 가족적 (家族的) 名词
  • 1 가족처럼 가깝고 친한 것.
    1 家庭般的: 像家人一样亲近。
  • 2 가족과 관계된 것.
    2 家庭的: 和家庭有关的。
• 가족적 (家族的) 冠形词
  • 1 가족처럼 가깝고 친한.
    1 家庭般的: 像家人一样亲近的。
  • 2 가족과 관계된.
    2 家庭的: 和家庭有关的。
• 가정적 (家庭的) 冠形词
  • 1 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1 家庭的: 与家或家人相关的；或指与此相同的。
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2 顾家的，恋家的，忠于家庭的: 对家事诚实，对家人温情的。
• 가정적 (家庭的) 名词
  • 1 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
    1 家庭的: 与家或家人相关的；或指与此相同的。
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
    2 顾家的，恋家的，忠于家庭的: 对家事诚实，对家人温情的。

• 집일 名词
  • 1. 청소나 빨래같이, 집 안에서 살림을 꾸려 나가며 하는 일.
    1. 家务: 打扫、洗衣服等家庭的日常事务。
• 가계 소득 (家計所得) None
  • 1. 한 가정의 전체 소득.
    1. 家庭收入: 一个家庭的总收入。
• 가족 제도 (家族制度) None
  • 1. 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
    1. 家庭制度，家族制度: 关于家庭的结构或功能等的社会规范制度。
• 가세 (家勢) 名词
  • 1. 집안의 경제적인 형편.
    1. 家境: 家庭的经济状况。
• 가족원 (家族員) 名词
  • 1. 가족을 이루는 사람.
    1. 家庭成员: 构成家庭的人。
• 가산 (家産) 名词
  • 1. 집안의 재산.
    1. 家产: 家庭的财产。
• 집안일 ☆☆☆ 名词
  • 1. 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
    1. 家务: 打扫、洗衣服、做饭等家庭的日常事务。
  • 2. 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사.
    2. 家事: 祭祀、婚礼等与家庭相关的事务。
• 안방극장 (안 房劇場) 名词
  • 1. (비유적으로) 텔레비전을 보는 각 가정의 방.
    1. 家庭剧场: (喻义)各个收看电视的家庭的房间。
• 씨는 속일 수 없다
  • 1. 유전으로 이어받는 집안 내력은 숨기려 해도 숨길 수 없다.
    1. 血统是瞒不了的；有其父必有其子: 家庭的遗传因素是不可能瞒得住的。
• 무남독녀 (無男獨女) 名词
  • 1. 남자 형제 없이 혼자인 딸.
    1. 独生女: 独生家庭的女孩子。
• 가정 환경 (家庭環境) None
  • 1. 가정의 분위기나 조건.
    1. 家境，家庭环境: 家庭的氛围或经济条件。
• 가운 (家運) 名词
  • 1. 집안의 운수.
    1. 家运: 家庭的运气。
• 초혼 (初婚) 名词
  • 1. 처음으로 하는 결혼.
    1. 初婚: 第一次结婚。
  • 2. 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.
    2. (无对应词汇): 在一个家庭的多个子女中，第一次结婚；或指那样的婚礼。
• 세대주 (世帶主) 名词
  • 1. 한 세대를 대표하는 사람.
    1. 户主: 代表一个家庭的人。
• 다스리다 ☆ 动词
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. 管理，治理，统治: 照料和管理国家、社会、团体或家庭的事情或所属的人。
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. 惩治: 指出错误，给予惩罚。
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. 解决，减少: 吃食物或喝水以消除饥饿或口渴的感觉。
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. 治疗: 使病痊愈。
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. 调整，控制: 调理或端正身心。
• 가장 (家長) ☆☆ 名词
  • 1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
    1. 一家之主，户主，家长: 代表并负责一个家庭的人。 主要指家里的男性长者。
• 외인 (外人) 名词
  • 1. 한집에 사는 식구가 아닌 사람.
    1. 外人: 不是同一个家庭的人。
  • 2. 단체나 조직 등의 밖에 있는 사람.
    2. 外人: 团体或组织等以外的人。
  • 3. 어떤 일에 관계가 없는 사람.
    3. 外人: 与某事没有关系的人。
  • 4. 다른 나라 사람.
    4. 外国人: 其他国家人。
• 가계 (家計) ☆ 名词
  • 1. 경제 단위로서의 가정.
    1. 家庭: 作为经济单位的家庭。
  • 2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2. 家计，生计: 经营家庭经济的方法或家庭的经济状况。
  • 3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3. 家庭收支: 维持家庭日常生活的收入和支出状态。
• 프라이버시 (privacy) 名词
  • 1. 개인이나 집안의 사적인 일. 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리.
    1. 隐私，隐私权，私生活: 个人或家庭的私事；或指其不受别人干扰的权利。
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. 生活通知书，生活通知单: 教师记录学生的生活态度、成绩、出勤情况等，将之发给家庭的文书。