🌟 여담 (餘談)

名词  

1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.

1. 闲谈杂谈: 脱离聊天的主题,主要以趣味为主的其他谈话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 여담을 늘어놓다.
    Spend a gossip.
  • Google translate 여담을 하다.
    Have a gossip.
  • Google translate 과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다.
    The chief's much chatter during the meeting lengthened the meeting.
  • Google translate 우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다.
    Our teacher often fails to make progress because he talks a lot in class.
  • Google translate 여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까?
    By the way, can i tell you a story from my childhood?
    Google translate 그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데.
    I think we'd better just finish the meeting quickly and listen.

여담: digression; aside; gossip,よだん【余談】,digression, parenthèse,digresión,استطراد,дэмий яриа, хадуурсан яриа,chuyện phiếm, chuyện bên lề,เรื่องอื่น, เรื่องนอกประเด็น,penyimpangan pembicaraan, lanturan,отступление,闲谈,杂谈,

🗣️ 发音, 活用: 여담 (여담)

Start

End

Start

End


人际关系 (255) 大众文化 (52) 旅游 (98) 媒体 (36) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(邮局) (8) 约定 (4) 语言 (160) 天气与季节 (101) 历史 (92) 社会制度 (81) 人际关系 (52) 表达时间 (82) 体育 (88) 谈论失误经验 (28) 饮食文化 (104) 教育 (151) 周末与假期 (47) 家庭活动 (57) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (59) 表达日期 (59) 打招呼 (17) 建筑 (43) 购物 (99) 讲解料理 (119) 表达星期 (13) 法律 (42) 艺术 (76) 艺术 (23)