🌟 다가서다

☆☆ 动词

1. 가깝게 옮겨 서다.

1. 站近，靠近: 移到近处站着。

🗣️ 配例:

다가서서 이야기하다.
Come up and talk.
가까이에 다가서다.
Draw near.
곁으로 다가서다.
Approach the side.
옆으로 다가서다.
Closer to the sideways.
주춤주춤 다가서다.
Slowly approach.
나는 귀가 어두운 할아버지께 곁으로 바짝 다가서서 말씀을 드렸다.
I came close to my deaf grandfather and spoke to him.
집으로 오는 길에 누군가 내 옆으로 다가서기에 쳐다보니 동생이었다.
On the way home, someone approached me and looked at me, and it was my brother.
♔ 두 분이 좀 서로 다가서 보세요.
You two go closer to each other.
♕ 좀 더 가까이 서라는 말씀이신가요?
You want me to stand closer?

다가서다: approach; become close,ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】,se rapprocher, s'approcher, se mettre plus près de, se serrer contre, se coller contre,acercarse,يقف بالقرب من,ойртож зогсох,đến đứng gần, đến gần,ขยับเข้ามาใกล้, กระเถิบเข้ามาใกล้, เข้ามาใกล้,mendekati,подойти; приблизиться,站近，靠近,

3. 친해지려고 가까이 가다.

3. 接近，亲近: 想变亲密而靠近。

🗣️ 配例:

사람들에게 다가서다.
Approach the people.
친구에게 다가서다.
Approach a friend.
먼저 다가서다.
Approach first.
친절하게 다가서다.
Approach kindly.
한발 다가가다.
Take a step closer.
나는 학기 초에 짝꿍에게 먼저 다가서서 말을 건넸다.
At the beginning of the semester i approached my partner first and spoke to him.
승규는 조용한 성격이어서 사람들에게 잘 다가서려고 하지 않았다.
Seung-gyu was of a quiet nature and did not try to approach people well approach the people.
♔ 친구들과 친해지고 싶은데 어떻게 하죠?
What can i do to get close to my friends?
♕ 그럼 네가 먼저 친구들에게 한발 다가서서 인사를 해 봐.
So you take a step closer to your friends first and say hello.

4. 어떤 때가 가까이 오다.

4. 来临: 某个时候临近。

🗣️ 配例:

가을이 다가서다.
Autumn is coming.
겨울이 다가서다.
Winter approaches.
계절이 다가서다.
The season is coming.
봄이 다가서다.
Spring is coming.
여름이 다가서다.
Summer is coming.
이별이 다가서다.
The parting is coming.
성큼 다가서다.
Stretch closer.
환자는 점점 죽음이 자신에게 다가서고 있다는 것을 느꼈다.
The patient gradually felt that death was approaching him.
어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다.
The cold winter has gone and warm spring has strode by our side.
♔ 가을이 다가선 것 같아.
I think autumn is just around the corner.
♕ 응, 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어.
Yes, it's getting pretty chilly.

🗣️ 发音, 活用: • 다가서다 (다가서다) • 다가서 () • 다가서니 ()
📚 類別: 身体行为

🗣️ 다가서다 @ 释义

다가서- : (다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라)→ 다가서다

🗣️ 다가서다 @ 配例

바짝 다가서다. [바짝]
성큼 다가서다. [성큼]
성큼성큼 다가서다. [성큼성큼]
우뚝 다가서다. [우뚝]
엉거주춤 다가서다. [엉거주춤]
바싹바싹 다가서다. [바싹바싹]
고지에 다가서다. [고지 (高地)]
일보 다가서다. [일보 (一步)]
서슴없이 다가서다. [서슴없이]
바싹 다가서다. [바싹]

🌷 ㄷㄱㅅㄷ: Initial sound 다가서다

ㄷㄱㅅㄷ ( 다가서다 ) : 가깝게 옮겨 서다. ☆☆ 动词
🌏 站近，靠近: 移到近处站着。

💕Start 다가서다 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 法律 (42) • 利用交通 (124) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 居住生活 (159) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 邀请与访问 (28) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98)