🌟 관련시키다 (關聯/關連 시키다)
动词
1. 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
-
관련시켜 생각하다.
Think in connection with. -
관련시켜 논의하다.
Discuss in connection with. -
사건을 관련시키다.
To relate a case. -
사람을 관련시키다.
Associate a person with. -
상황과 관련시키다.
Relate to the situation. -
어머니는 늘 나의 행복을 자신의 행복과 관련시키신다.
My mother always associates my happiness with her own. -
김 교수는 작가의 일생과 문학을 관련시켜 집필한 논문을 발표하였다.
Professor kim published a paper related to the writer's life and literature. -
♔
김 형사, 이 사건을 지난번 사건과 관련시키는 이유가 뭔가?
Detective kim, why are you linking this case to the last one?
♕
범인의 수법이 무척 비슷하기 때문입니다.
Because the criminal's technique is very similar.
🗣️ 发音, 活用: • 관련시키다 (
괄련시키다)
📚 派生词: • 관련(關聯/關連): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺…
🗣️ 관련시키다 (關聯/關連 시키다) @ 释义
- 결부시키다 (結付시키다) : 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
- 결부하다 (結付하다) : 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
🌷 ㄱㄹㅅㅋㄷ: Initial sound 관련시키다
-
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
관련시키다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺게 하다.
动词
🌏 使关联，使牵扯: 使两个以上的人、事物、现象等建立联系，互相影响。 -
ㄱㄹㅅㅋㄷ (
고립시키다
)
: 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
动词
🌏 使孤立，使隔绝: 使单独分开而不能与其他地方或人交流。
• 道歉 (7) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 点餐 (132) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82)
