🌟 결부시키다 (結付 시키다)
动词
1. 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
-
미래와 결부시키다.
Associate with the future. -
생활과 결부시키다.
Link it to life. -
재산과 결부시키다.
Link with property. -
현실과 결부시키다.
Link it to reality. -
재미에 결부시키다.
Link it to fun. -
나는 내가 직접 겪은 일과 결부시켜 소설을 썼다.
I wrote a novel in connection with what i went through myself. -
지수는 항상 꿈을 현실과 결부시키는 버릇이 있었다.
Jisoo has always had a habit of associating dreams with reality. -
♔
이번 일을 지난번 사고에 결부시켜서 생각해서는 안 됩니다.
Don't associate this with the last accident.
♕
맞습니다. 이번 일은 성격이 다르니까요.
That's right. this job is different in character.
🗣️ 发音, 活用: • 결부시키다 (
결부시키다) • 결부시키는 () • 결부시키어 (결부시키어결부시키여) • 결부시키니 () • 결부시킵니다 (결부시킴니다)
🌷 ㄱㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 결부시키다
-
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
결부시키다
)
: 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
动词
🌏 与之结合，与之联系: 把某个事物或现象与别的连贯起来。 -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
공부시키다
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다.
动词
🌏 使学习: 使人通过学习学问或技术，获得知识。 -
ㄱㅂㅅㅋㄷ (
굴복시키다
)
: 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다.
动词
🌏 使屈从，使屈服: 强力挫伤别人的心愿，使其顺从自己的意愿或命令。
• 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41)
