🌟 겸사 (兼事)

名词  

1. 한 가지 일을 하는 김에 다른 일도 함께 함.

1. 顺便: 做某件事的同时一起做其他事情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겸사로 가다.
    Go at the same time.
  • Google translate 겸사로 놀다.
    Play at the same time.
  • Google translate 겸사로 떠나다.
    Leave at the same time.
  • Google translate 겸사로 만나다.
    Meet at the same time.
  • Google translate 겸사로 일하다.
    Work at the same time.
  • Google translate 운동하러 밖에 나가는 형은 겸사로 쓰레기봉투도 비웠다.
    My brother, who went out to exercise, also emptied his garbage bag.
  • Google translate 동생의 생일을 축하하면서 겸사로 오랜만에 가족들과 외식을 했다.
    I ate out with my family for the first time in a while, celebrating my brother's birthday.
  • Google translate 오랜만에 고향에 다녀오려고 해요.
    I'm going to visit my hometown after a long time.
    Google translate 고향에 간 김에 겸사로 며칠 푹 쉬다 오세요.
    Take a rest for a few days while you're at home.

겸사: doing things concurrently,かたがた【旁】,(n.) en même temps, à la fois,realización de alguna actividad o trabajo en adición a otro,التنفيذ الثنائي,далимд, далимаар,nhân thể, nhân tiện, tiện thể,การทำงานไปพร้อม ๆ กัน, การทำไปพร้อม ๆ กัน,sekalian, sekaligus,заодно; попутно; кстати,顺便,

🗣️ 发音, 活用: 겸사 (겸사)
📚 派生词: 겸사하다: 둘 이상의 대상을 아울러 섬기다., 한 가지 일을 하면서 동시에 다른 일도 아…

📚 Annotation: 주로 ‘겸사로’로 쓴다.

Start

End

Start

End


点餐 (132) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达时间 (82) 社会制度 (81) 健康 (155) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 外表 (121) 艺术 (23) 韩国生活 (16) 讲解饮食 (78) 看电影 (105) 艺术 (76) 利用药店 (10) 语言 (160) 大众文化 (52) 业余生活 (48) 利用公共机构 (59) 家庭活动(节日) (2) 宗教 (43) 道歉 (7) 打招呼 (17) 天气与季节 (101) 邀请与访问 (28) 一天的生活 (11) 叙述性格 (365) 叙述外貌 (97) 法律 (42) 打电话 (15) 利用医院 (204)