🌟 겸연쩍다 (慊然 쩍다)
形容词
1. 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
-
겸연쩍은 느낌.
A feeling of shame. -
겸연쩍은 표정.
An embarrassed look. -
겸연쩍게 웃다.
To laugh with shame. -
마주 대하기가 겸연쩍다.
Embarrassed to face each other. -
실수가 겸연쩍다.
Mistakes are shameless. -
몹시 겸연쩍다.
Very embarrassed. -
나는 짝사랑했던 그를 마주 대하기가 겸연쩍어 자리를 옮겼다.
I was embarrassed to face him, who i had a crush on, so i moved. -
지수의 말이 거짓이라고 우기던 승규는 지수의 말이 사실로 드러나자 겸연쩍었다.
Seung-gyu, who insisted that ji-su's words were false, was embarrassed when ji-su's words turned out to be true. -
♔
왜 내 눈을 똑바로 보지 못하고 쭈뼛거려?
Why can't you look me in the eye?
♕
내가 실수를 한 게 미안하고 겸연쩍어서 그래.
I'm sorry i made a mistake and i'm embarrassed.
近义词
겸연스럽다(慊然스럽다): 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
参考词
계면쩍다: 쑥스럽고 면목이 없어 어색하다.
🗣️ 发音, 活用: • 겸연쩍다 (
겨면쩍따) • 겸연쩍은 (겨면쩌근) • 겸연쩍어 (겨면쩌거) • 겸연쩍으니 (겨면쩌그니) • 겸연쩍습니다 (겨면쩍씀니다)
📚 派生词: • 겸연쩍이: 쑥스럽거나 미안하여 어색하게.
🌷 ㄱㅇㅉㄷ: Initial sound 겸연쩍다
-
ㄱㅇㅉㄷ (
겸연쩍다
)
: 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
形容词
🌏 羞涩，羞愧，尴尬: 由于难为情或惭愧而感到别扭。 -
ㄱㅇㅉㄷ (
괴이쩍다
)
: 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
形容词
🌏 奇怪，诧异，蹊跷: 感觉古怪奇异。
• 艺术 (23) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 教育 (151) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92)
